"rhys" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريس
• ريز
• رفيس
• رايس

Elle m'a appelé Rhys le râleur et elle m'a embrassé, dans la file.
، أطلقت عليّ اسم ريس المُتبجح ثم قبلتني ونحن في قلب الصف

Tu l'as peut-être oublié. Comme moi avec Rhys.
، لعلك نسيته فحسب يا جاك كما نسيت أنا ريس ؟

Vous devez circuler. Je suis Rhys Williams, manager de Harwood Transport.
أنا ريس ويليامز ، مدير شركة هاروودز للنقل

- Les joies de la vie en couple. - Rhys a raison. C'est notre meilleur option.
، ريس محق فهو أفضل فرصنا للدخول وسنستخدم مسدسات الصعق فحسب

Ton ami Clark il a rencontré un mec qui s'appelle Rhys Matthews.
انت صديق كلارك كان سيلتقي شخص ما اسمه ريز ماثيوس

Bon point. Une fois le camion chargé, Rhys pourra partir.
بمجرد أن ينتهي ريس من تحميل اللحم ، يمكنه المغادرة

J'ai hâte de voir la tête de la mère de Rhys !
لا أطيق صبراً لأرى التعبير على وجه أم ريس

Rhys, ta mère dit que ce mariage devient un vrai cauchemar.
اسمع يا ريس ، أمك تقول أن هذا العُرس يتحول إلى كابوس

Depuis que je t'ai rencontré, Rhys a dû endurer tant de choses...
منذ قابلتك يا جاك ، ولم يتحمل ريس معي شيئاً سوى البؤس

Rhys, Jack sait ce qu'il fait, mon chéri.
ريس ، جاك يعرف ما يفعل يا عزيزي ، حسناً ؟

Rhys part, Margot part comme ça tu peux te mettre en couple avec la petite rouquine.
ريس) يغادر) مارغوت) تغادر) حتى يتسنى لك لعب لعبة المنزل مع الصهباء الصغيرة

T'aurais aimé avoir attendu Rhys ?
هل تتمنين لو كنت قد انتظرتِ ريس ؟

Rhys survivra. Comme d'habitude.
سيتجاوز ريس الأمر دائماً ما يفعل

Rhys ne voulait pas que je vienne mais...
رأى ريس أنني لا يجب أن ... آتي للعمل اليوم لكن

Rhys est assis en face de moi, à raconter des blagues.
ريس يجلس بمواجهتي ويحكي مزحات سخيفة

Il s'occupe juste des camions. - Le chauffeur a bien dû la voir. - Ça n'implique pas Rhys.
لابد أن السائق شاهد التعبئة - هذا لا يورط ريس -

- Je vais rentrer et m'occuper de Rhys.
يجب أن أعود للبيت لأطمئن على ريس

Rhys le bon vieux maladroit.
... ريس القوي كالمعتاد ، قلبه بالمكان الصحيح

Rhys doit oublier aussi, tu sais.
أنتِ تعرفين أن ريس يجب أن ينسى أيضاً ؟

Rhys connait un mec dont le cousin bosse au Millennium Stadium.
ريز) يعرف شخص يعمل إبن عمه) في ستاد الألفيّة

C'était pas moi. C'était Rhys.
لم يكن انا، كان رفيس

J'ai eu des consultations intensives avec Rhys Burriss, le Chef de la Section de l'administration des questions relatives aux conseils de la défense du TPIR, et avec son adjoint, Didier Daniel Preira.
وأجريت مشاورات مكثفة مع رايس بوريس، رئيس قسم إدارة شؤون محامي الدفاع في محكمة رواندا ونائبه، ديديي دانييل بريرا.