| - Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | - مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| - Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | - مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| - Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | - مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| - M. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | - السيد مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| - M. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | - السيد مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| - Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | - مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| - Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar); | UN | - مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| - Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar); | UN | - مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر)؛ |
| Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar)* | UN | مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر)** |
| :: M. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar); | UN | :: السيد مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر)؛ |
| - M. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | - السيد مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| M. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | :: السيد مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر)؛ |
| M. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar), | UN | :: السيد مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر)؛ |
| - Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| - Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| - Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar) | UN | مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر) |
| Au cours de la période considérée, un juge permanent, William H. Sekule (République-Unie de Tanzanie), a été réaffecté à la Chambre d'appel à La Haye, et deux juges ad litem, Solomy Balungi Bossa (Ouganda) et Mparany Richard Rajohnson (Madagascar), ont quitté le Tribunal après avoir mené à terme les dernières affaires dont ils étaient saisis. | UN | وخلال فترة الإبلاغ أعيد توزيع قاضٍ دائم، وهو القاضي ويليام هـ . سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) للعمل في دائرة الاستئناف في لاهاي إضافة إلى إثنين من القضاة المخصّصين، وهما القاضي سولومي بالونغي بوسا (أوغندا) والقاضي ماباراني ريتشارد راجونسون (مدغشقر) اللذان تركا العمل بالمحكمة بعد إنجاز آخر القضايا التي نظرا فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 