| J'adorerais contribuer au denier du culte de Ricki. | Open Subtitles | لكنت اعطيتك اياه واتبرع به بكل سعادة الى كنيسة ريكي |
| - Et c'est un faux nom, Ricki. - C'est quoi, le vrai? | Open Subtitles | واسمي ليس ريكي في الواقع وماذا يكون إذن؟ |
| Je te dis quand même Ricki pour t'emmerder? | Open Subtitles | إذن, ماذا لو استمريت بمناداتك ريكي لإزعاجك فقط؟ |
| Et vous pourriez tous rire et avoir un pique-nique, et vous pourriez redonner à Ricki son ours. | Open Subtitles | اذا ربما سيسامحك انت أيضا ويمكنكم جميعا ان تضحكوا و تذهبوا لنزهه ويمكنك ان تعيد دب ريكى لها |
| Ricki n'arrive jamis à voir son grand*père de nouveau. | Open Subtitles | و أحيانا ريكى لا تتمكن من رؤيه جدها ثانيه ابدا |
| Y a "Frasier" sur la télé de gauche, "Ricki Lake", à droite. | Open Subtitles | الآن الشاشة اليسرى تعرض فريزر واليمنى تعرض بحيرة ريكي |
| Ricki, ton accent british est aussi nul que ton jeu. | Open Subtitles | ريكي,اتعرف ان تقليدك للصوت مثل عزفك للغيتار |
| Vous partez sans moi, et vous trouvez le portefeuille de Ricki Lake. | Open Subtitles | تتذكرون عندما ذهبتم لالتقاط التفاح بدوني عندها وجدتم محفظه ريكي ليك |
| C'est bon Ricki, on a compris. | Open Subtitles | حسنا . ريكي , اعتقد بان ذلك يكفي |
| Oprah, Ricki Lake, le Dr, Phil! | Open Subtitles | أوبرا وبحيرة ريكي والدكتورة فل العاهره |
| - Au revoir, Ricki. | Open Subtitles | مع السلامة ريكي مع السلامة براين |
| Montel, Ricki Lake. - Geraldo. | Open Subtitles | مونتل , ريكي لايك. |
| Ça va être comme un épisode de "Ricki Lake" où je me retrouve face à mes démons et me change en mieux ? | Open Subtitles | أسينقلب نقاشنا حلقة لـ (ريكي لايك) حيث أواجه مساوئي وأتغيّر للأفضل؟ |
| Si Ricki m'a appris quoi que ce soit, c'est que s'aimer est le plus important. | Open Subtitles | لو استفدت من (ريكي) بشيء فهو أن حبّ المرئ لذاته هو الأهم قطّ. |
| Mon souci c'était Julie, pas Ricki. | Open Subtitles | كنت قلق جدا على ( جولي ) ثم تاتي ( ريكي ) |
| Elle sillonne la Californie sous le nom de Ricki ! | Open Subtitles | وفي هذه الاوقات تجول الاماكن وتطلق على نفسها ( ريكي ) |
| Fais venir Ricki. Qu'elle fasse quelque chose avec le cabanon-- Un défilé de mode, un concours de bikini. | Open Subtitles | أحضر "ريكى", أجعلها تقوم بشيء فى الأكواخ كمسابقة للموضة,عرض للبكينى |
| Je ne suis pas parfaite, comme tu l'es. Es-tu Ricki Evans ? | Open Subtitles | أنا لست مثاليه مثلك هل أنت ريكى ايفانز؟ |
| Ricki, où es-tu? | Open Subtitles | حتى يقوموا بربح البطاقه ريكى,أين أنتى؟ |
| Ricki ne reverra jamais son Grand pere. | Open Subtitles | ريكى لن تتمكن من رؤيه جدها مره أخرى |
| Ricki avait besoin d'un service, donc... | Open Subtitles | ريكى احتاج منى خدمة ولذلك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 