| Son Excellence Monsieur Mahmoud Rida Abbas Président de l'Autorité nationale palestinienne et Président du Comité exécutif de l'Organisation de la libération de la Palestine | UN | فخامة الرئيس محمود رضا عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية |
| M. Rida Mahmoud Khaled Détenu en Cisjordanie depuis le 18 octobre 1993 | UN | السيد رضا محمود خالد اﻷونروا محتجز في الضفة الغربية منذ ١٨ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٣ |
| Quant au bombardement d'el-Qalila, il a touché quatre habitations civiles appartenant à Fouad Adil Chamas, Abdulkarim Muhammad Saad Hassan, Baligh Abou Khalil et Samir Rida Abou Khalil. | UN | كما أدى القصف على بلدة القليلة إلى إصابة أربع منازل مأهولة عائدة للمواطنين فؤاد عادل شمص وعبد الكريم محمد سعد حسن وبليغ أبو خليل وسمير رضا أبو خليل. |
| 8. Mohammad Rida Falitani, bénévole Croissant-Rouge syrien | UN | ٨ - محمد رضا الفليطاني، متطوع بالهلال الأحمر السوري |
| 10 h 20 Les éléments d'une patrouille de l'ennemi israélien ont demandé au citoyen Rida Dawi de quitter le terrain lui appartenant dans les environs d'Aytroune, à une quarantaine de mètres de la clôture technique à l'intérieur du territoire libanais. | UN | أقدمت عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على الطلب من المواطن رضا ضاوي بالمغادرة من قطعة أرض عائدة له في خراج بلدة عيترون وعلى بعد حوالي 40 مترا من الشريط التقني داخل الأراضي اللبنانية |
| M. Rida Mahmoud Khaled | UN | السيد رضا محمود خالد |
| M. Rida Mahmoud Khaled | UN | السيد رضا محمود خالد |
| M. Rida Mahmoud Khaled | UN | السيد رضا محمود خالد |
| 4. Il est rapporté que le 4 novembre 2007, M. Al Jabouri a été arrêté sans mandat d'arrêt à son lieu de travail, la station-service Rida Tabaja, Kfartabnite, au sud du Liban, par des officiers de police des Services de la Sécurité Générale, en uniforme civil. | UN | 4- وأُفيد بأن ضباطاً من شرطة الأمن العام يرتدون ملابس مدنية أوقفوا السيد الجبوري في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 دون مذكرة توقيف، في مكان عمله في محطة وقود رضا طباجة في كفرتبنيت في جنوب لبنان. |
| Khaled, Rida Mohamoud | UN | خالد، رضا محمود |
| 1. Rida Ahmed Hussein Ghanim | UN | 1 - رضا أحمد حسين غانم |
| 1. Mohammed Rida Daghlas Farounieh | UN | 1 - محمد رضا دغلس فرعونية |
| Nader Ibrahim Rida Al-Aswad | UN | 4 - نادر ابراهيم رضا الأسود |
| De plus, un habitant nommé Rida Aswad est décédé des suites de ses blessures après le bombardement survenu le 18 janvier 1993. 93-06968 (F) /... | UN | ـ نتيجة القصف المعادي يوم ١٨/١/١٩٩٣ استشهد المواطن )رضا اسود( متأثرا بجراحه . |
| Rida Mahmoud Khaled | UN | رضا محمود خالد |
| Rida Mahmoud Khaled | UN | رضا محمود خالد |
| Nom : Rida Bay | UN | الاسم: رضا باي |
| :: Les fils de Hamzah Ibrahim - Les fils de Said Samarah - Les fils de As'ad Al-Haddad (personnes déplacées : Les fils de Fa'iz Al-Qal'ani) - Les fils de Jamil Husayn Rida - Les fils de Sa'id Khattar - Les fils de Ali Al-Shufi - Les fils de Ali Ibrahim - Les fils de Najib Dhib Burayk (à l'est de Masil) | UN | - أبناء حمزة إبراهيم - أبناء سعيد سمارة - أبناء أسعد الحداد (من النازحين أبناء فايز القلماني). أبناء جميل حسين رضا - أبناء سعيد خطار - أبناء علي الشوفي - أبناء علي إبراهيم - أبناء نجيب ذيب بريـك (شرقي المسيل). |
| Walim Bassam Rida | UN | وليم بسام رضا |
| 4. During the mission, the Special Rapporteur met with the Minister of Health, Dr. Rida Said; Vice Minister for Foreign Affairs, Faysal Mekdad; Deputy Minister for Higher Education, Nizar Al Daher; the Minister for Social Affairs and Labour, Diala Al Haj Aref, a number of senior Government officials, representatives of health professionals'organizations as well as with representatives of international and civil society organizations. | UN | 4- واجتمع المقرر الخاص، أثناء البعثة، بوزير الصحة، الدكتور رضا سعيد؛ ووزير الدولة للشؤون الخارجية، فيصل مقداد، ونائب وزير التعليم العالي، نزار الضاهر؛ ووزيرة الشؤون الاجتماعية والعمل، ديالا الحاج عارف، وعدد من كبار المسؤولين الحكوميين وممثلي منظمات مهنيي الصحة فضلاً، عن ممثلي المنظمات الدولية ومنظمات المجتمع المدني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 