| D'accord, le Riddler, très bien! | Open Subtitles | - وأخشى أننا going- - الحق، السيد بغموض! صحيح تماما. |
| Le Pingouin, le Joker, le Riddler et Catwoman en prime! | Open Subtitles | البطريق، جوكر، بغموض والمرأة القطة جدا. |
| J'en ronronne de plaisir, Riddler. | Open Subtitles | القرقرة-fect، بغموض. -القرقرة fect. ط ط ط! |
| J'ai cru que c'était une plaisanterie, puis je me suis rappelé... qu'un malotru bourgeois criminel... le Riddler, tourmentait les travailleurs de ce pays. | Open Subtitles | في البداية، اعتقدت كان بعض حماقة. ولكن بعد ذلك remembered- هل هناك ليس البرجوازي نذل الجنائي في هذا البلد ودعا بغموض... |
| - Si le Riddler tente de se montrer... | Open Subtitles | ifthe وبغموض يحاول أن يجعل جيد على موقعه بالتهديد قذرة |
| L'autorité, Riddler. | Open Subtitles | سلسلة ofcommand، السيد بغموض. |
| Arrêtez, Riddler! | Open Subtitles | - بغموض! - نعم فعلا؟ |
| Riddler, revenez! | Open Subtitles | بغموض! عد! |
| Le Riddler aussi, dans la nature? | Open Subtitles | وبغموض فضفاضة جدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 