"ridge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريدج
• ريج
• حافة
• الريدج

Je vis dans une petite maison à Garfield Ridge et mon fils va au collège.
ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج وإبني ذهب إلى الجامعة

Jour six. On est encore dehors près de Black Water Ridge.
اليوم السادس ونحن لازلنا بالقرب من بلاك ووتر ريدج

SSSI 11 Tramway Ridge
الموقع ذو اﻷهمية العلمية الخاصة ١١ ترامواي ريدج

Ce congrès était coparrainé par l'UNU et les Oak Ridge National Laboratories.
وقد اشتركت في رعاية هذا المؤتمر جامعة اﻷمم المتحدة ومختبرات أوك ريدج الوطنية.

Hier soir, près du lieu de ce massacre, 200 Indiens ont envahi deux bâtiments sur la réserve de Pine Ridge.
في الليلة الماضية وقرب موقع مساكر ، قام 200 هندي بالسيطرة على مبنيان ، في مقاطعة بنغ ريج سيوكس

John Ridge veut qu'on aide son fils, mais il a honte d'être associé à nous.
جون ريدج يود أن يُساعد ابنه ولكنه يخجل من أن يكونَ مُرتبطاً بنا

Donation ou pas, dis à ce John Ridge que je vais soigner son fils.
بتبرُّع أو بدون تبرُّع أخبِر "جون ريدج" بأنني سأُصلح حال ولده

Avant ça, il a passé deux ans à la prison de South Ridge.
حسنا، قبل ذلك، لقد أمضى سنتين في إصلاحية ساوث ريدج

C'est un luxe que ne nous pouvons pas nous offrir, pas après Waco et Ruby Ridge.
حسناً، هذه رفاهية لا يمكننا تحملها، ليس بعد واكوا وروبي ريدج.

Le suspect a envoyé un container dans un chantier naval à Bay Ridge, le 11 octobre.
لدينا perp نقل حاوية إلى ترسانة في خليج ريدج في 11 تشرين الأول/أكتوبر.

On a un marin mort à Lake Ridge.
لدينا جندي مارين متوفي في بحرية ريدج لنذهب

Il y a une vieille station essence sur la route 50 entre Aurora Pike et Stemple Ridge Road.
هناك محطة وقود قديمة في شارع 50 بين أورورا بايك وشارع ستامبل ريدج.

Son corps démembré a été trouvé à la frontière de la réserve de Pine Ridge, qui est à 100 km au sud de Rapid City.
جثته المقطعة عثر عليها ضمن حدود محمية باين ريدج الهندية و تقع على بعد 60 ميلا جنوب رابيد سيتي

Il veut que je lui amène le tableau au hangar J de l'aérodrome West Ridge.
هو يريدنى ان اُحضر اللوحة فى الحظيرة جى غرب مطار ريدج

Vous n'étiez pas au travail. Nous avons une vidéo du poste de guet en bas de la colline de Harvey Ridge.
لدينا لقطات فديو لنقطة المراقبة أسفل التل من هارفي ريدج

A-t-il réparé une rupture de conduite à la cabane d'Harvey Ridge
هل أصلح انبوباً منفجراً في كوخ هارفي ريدج قبل أسبوعين؟

Numéro un, la femme qui a les clés de Harvey Ridge...
رقم 1, المرأة التي تملك المفاتيح لهارفي ريدج

Il vendait de la drogue pour les Ridge.
لقد كان يساعد مروجي المخدرات الملقبون بـ اولاد باي ريدج

C.S.I. ratisse les propriétés autour de la cabane d'Harvey Ridge.
ومحققي موقع الجريمة يمشطون الملكية عند كوخ هارفي ريدج

Mais avant de tout avoir, il avait construit cet endroit à Eagle Ridge.
لكن قبل كل شئ , بنى هذا المكان , نسر ريج

Ceux que vous cherchez ont probablement escaladé "Dead Man's Ridge", Ce qui est déconseillé.
قد يكون الرجل الذي تبحث عنه تسلق حافة الرجل الميت، و هذا لا يعقل

En y réfléchissant un peu plus, peut-être que vous l'avez déjà trouvée dans ce qui vous attend au Ridge.
حسنا,إن فكرتم أكثر قليلا وهو ما ينتظركم هناك في الريدج