"rien pour l'instant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا شيء حتى الآن
• لا شيء بعد
• لا شيء حتى الان
• لا شئ حتى الآن
• لا شيء لحد الآن

Rien pour l'instant. Il est toujours au bloc.
لا شيء حتى الآن إنه لا يزال في العملية الجراحية

Trick a des indics underground, mais ça ne donne Rien pour l'instant.
أرسل تريك مُخبرين في الأزقة لا شيء حتى الآن

Rien pour l'instant, chef.
لا شيء حتى الآن , أيّها القائد

Et bien tu sais, Rien pour l'instant mais je pensais que peut-être nous pourrions...
حَسناً، تَعْرفين ، لا شيء بعد .. لكنني كنت أفكر ربما لو

Rien pour l'instant.
لا شيء حتى الان.

Rien pour l'instant.
لا شئ حتى الآن.

Non. Non, Rien pour l'instant.
لا,لا شيء حتى الآن

Rien pour l'instant.
لا شيء حتى الآن

Rien pour l'instant.
لا شيء حتى الآن.

Rien pour l'instant.
أوه، لا شيء حتى الآن.

Rien pour l'instant.
لا شيء, حتى الآن.

Euh, les uniformes sont encore en chemin à travers chaque bâtiment que utilise toute trace d'Alluaudia sur l'Upper East Side, donc Rien pour l'instant.
-ما زال أفراد الشُرطة يتحققون من كلّ مبنى يستخدم أيّ أثر لـ"ألاواديا" في (آبر إيست سايد)، لذا لا شيء حتى الآن.

Rien pour l'instant. Mais je viens juste de commencer.
لا شيء بعد يا سيدي ولكنني بدأت للتو

Rien pour l'instant.
لا شيء بعد ما زلت أعمل على الأمر

J'ai toujours des gens à sa recherche à Miami. Rien pour l'instant.
(ما يزال رجالي في (ميامي يبحثون عنها، لا شيء بعد

- Rien pour l'instant.
لا شيء حتى الان

Non, Rien pour l'instant.
لا، لا شئ حتى الآن

- Rien pour l'instant.
لا شيء لحد الآن.