| Cmdt Riker, nous n'avons toujours aucune nouvelle de votre vaisseau. | Open Subtitles | كوماندر رايكر مازلنا لم نسمع بعد من مركبتك |
| Kelly Riker est entrée à l'hôpital il y a 3 jours à minuit, ajouterais-je, avec diverses blessures. | Open Subtitles | كيلي رايكر دخلت مستشفي سانت بيتر منذ ثلاثة أيام في منتصف الليل |
| Cliff Riker, son époux, était manifestement soûl, très agité, et voulait infliger aux flics la même punition qu'à sa femme. | Open Subtitles | كليف رايكر زوجها كان تحت تأثير المخدرات بشكل واضح و كان غاضباً بشدة |
| Voyons-nous au Palais ce soir pour parler de Kelly Riker. | Open Subtitles | هل يمكنك الحضور لقاعة المحكمة اليوم أود أن أناقش معك قضية كيلي رايكر |
| Tu dois m'aider à faire évader Tony Taglialucci de la prison de Riker. | Open Subtitles | ستساعدني في تهريب توني تاجليالوتشي من السجن العائم في رايكرز |
| Mais on m'a informé qu'un homme chevronné, le Cmdt William Riker, nous attend sur Deneb IV pour embarquer avec nous. | Open Subtitles | لكن تم ابلاغى ان رجلا ذا خبرة كوماندر ويليام ريكر.. سيكون فى انتظارنا عند كوكب دنيب4 لينضم للسفينة |
| Ensuite, je me suis retrouvé à Riker Island. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أتيقّن منه أنني على جزيرة رايكر |
| Parce que Bob Riker a soulé mon rencart du bal avec du Schnaps à la pêche. Il me l'a volé. | Open Subtitles | لأن بوب رايكر جعل صديقتي ثملة بشراب الخوخ المسكر لقد سرقها مني |
| Je parlais... avec un gars nommé Riker dans le territoire. | Open Subtitles | هل تعرف ، كنت أتحدث مع شخص من المنطقة ، اسمه رايكر |
| Voici notre nouvel officier en second, le Cmdt William Riker. | Open Subtitles | أقدم لكى ضابطنا الأول الجديد القائد رايكر |
| Cmdt Riker, vous ne trouvez pas ça grandiose ? | Open Subtitles | القائد رايكر ألَيس هذا عظيما؟ هذه إحدى الأنماطِ البسيطةِ. |
| Mais je prendrais congé si Riker parvient à me distraire. | Open Subtitles | أنا سَأَرحلُ إذا رايكر زوّدُني ببَعْض التسليةِ. لا تفعل شئ مما يسألك |
| Il y a eu Neemo, ensuite Riker, le Juge arrive. | Open Subtitles | البداية كانت مع نيمو ثم رايكر والآن ارسل شيزوم في طلب القاضي ويلسون |
| Tu n'es pas en colère que je t'ai encouragé à faire le "Riker", si ? | Open Subtitles | أنت لست غاضباً لأني شجعتك لأن تقوم بحركة الـ "رايكر"، صحيح؟ |
| Rick Riker. Tu ne serais pas le fils de Blaine et Julia Riker ? - Si. | Open Subtitles | ريك رايكر,هل أنت إبن بلينوجولياَ؟ |
| Lance m'avais dit que Rick Riker habitait ici. | Open Subtitles | لانس أخبرني أن ريك رايكر كان رائعاَ |
| Maman. C'est le Cmdt Riker. | Open Subtitles | أماه انه القائد رايكر |
| Enterprise, Cmdt Riker, base de Farpoint. | Open Subtitles | انتربرايز.هنا القائد رايكر مستعد للرفع |
| William T Riker, à vos ordres, capitaine. | Open Subtitles | القائد رايكر أبلغ للخدمة -هل شاشة العرض جاهزة؟ |
| Peut-être que Dutch n'est pas allé chez Riker. | Open Subtitles | من الممكن ألا يكون داتش قد ذهب إلى رايكرز |
| Wyatt a dit qu'il irait chez Riker à condition qu'il aille à Tascosa... et c'est juste quelqu'un qui a dit qu'il avait entendu Dutch le dire. | Open Subtitles | وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك |
| Bienvenue sur l'Enterprise, Cmdt Riker. | Open Subtitles | مرحبا بك على متن الانتربرايز قائد ريكر :ترجمة evra: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 