"riley" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رايلي
• رايلى
• ريلي
• رالي
• ورايلي

Je suis presque sûre que quand Riley t'a demandé d'emménager, ça n'incluait pas de déplacer les photos de famille.
انا متأكدة جدا عندما طلبت رايلي منك المجيئ ذلك لم يتضمن اعادة ترتيب صور العائلة

Il n'est même pas sur la liste, et Riley nous a dit d'être prudents.
انه ليس حتى في القائمة، وقال لنا رايلي أن نكون حذرين.

Donc tu es bien avec le fait que Riley et ton frère soient ensemble ?
إذا انت فى الحقيقة بخير ؟ و أخوك و رايلي معاً ؟

Je ne veux pas commencer une relation en posant un tas de règles, mais il faut que tu t'entendes avec Riley.
لا أريد أنا أبدا علاقه معك بأن اكون كاذبا ولكن لديك الكثير من الوقت مع رايلي لتسامحك

Mlle Riley, il arrivera à l'occasion que le plus chanceux obtienne une bourse grâce au football.
سيدة رايلى المحظوظ من هؤلاء الفتية سيحصل على منحة دراسية من كرة القدم

C'est pas possible que Riley soit l'une de ces filles.
مستحيل أن تكون رايلي واحدة من هذه الفتيات

Ce n'est pas que ma vie que vous avez entre les mains, celle de Riley aussi.
فهي ليست مجرد حياتي لديك في يديك , هذه هي الحياة رايلي ايضا.

Riley écrit une lettre demandant le retour de son père, mais c'est sa mère qui a quitté la maison.
أعني بأن رايلي كتب رسالة يطلب بأن يعود والده ولكن أمه هي من تركت المنزل

Il met 9 coups de couteau à Riley, puis le cache derrière le lave-linge.
و طعن رايلي 9 مرات في صدره و وضعه خلف الغسالة

Si c'est ta façon de me demander si Riley et moi avons éclairci les choses, oui, nous l'avons fait.
إذا كانت هذه طريقتك لتسألي هل حللت الأمر بيني و بين رايلي فنعم، لقد حللناه

On peut le faire, Riley. On peut faire ça ensemble.
يمكننا فعل هذا رايلي يمكننا فعل هذا سوياً

- je viendrai avec toi. - Non. Riley aime être seul.
انا اتيه معك لا, رايلي يحب ان يكون وحيدا

M. David Riley Chef de mission adjoint - Bosnie-Herzégovine, HCR
السيد دافيد رايلي نائب رئيس بعثة البوسنة والهرسك لدى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Colonel Neville Riley Chef des observateurs militaires des Nations Unies, Banja Luka
الكولونيل نيفيل رايلي رئيس مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين، بانيالوكا

M. David Riley Chef de mission adjoint — Bosnie-Herzégovine, HCR
السيد دافيد رايلي نائب رئيس بعثة البوسنة والهرسك لدى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Pourquoi Riley a été blessée pendant le vol ?
أجل .. لماذا أصيبت رايلي خلال عملية السطو ؟

Le rapport de police dit que Riley ne se l'ai pas fait elle-même.
حسنا، نحن نعرف من تقرير الشرطة أن جرح رايلي ليس من أثر طلق ناري أحدثته لنفسها

Riley connait tous les détails de ce qui s'est passé au passage à niveau.
رايلي تعرف كل التفاصيل حول ما حدث عند معبر القطار

Sérieusement, vous devez commencer à aller chez Riley.
حقاً يا رفاق يجب عليكما أن تقيما فى شقة رايلى

Il y avait d'autres personnes qui étaient brutalisées, ou Riley était le seul ?
أين بآقي الأخرين ؟ الذين يتنمرون أم كان ريلي فقط ؟

Je peux avoir quelques bouteilles de rechange, chez Riley, sous son évier.
حسنا, قد يكون هناك بعض الزجاجات الاحتياطية, اوه, عند رالي تحت المغسلة

Je dors ici pour que Buffy et Riley puissent batifoler.
أنا سأنام هنا حتي بافي ورايلي يمكنهما أن يتضاجعا