| Projet pilote de fixation du carbone — Rio Bravo | UN | المشروع التجريبــي لعزل الكربون في ريو برافو |
| Que pouvez-vous me dire sur la station Rio Bravo ? | Open Subtitles | ماذا يمكنك اخباري عن محطّة ريو برافو ؟ |
| Comme dans "Rio Bravo". | Open Subtitles | فى ليلة سمائها مليئة بالنجوم إنه حقا ريو برافو |
| Essaye de convaincre Indio d'aller au nord, et de suivre le Rio Bravo. | Open Subtitles | حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو |
| Nous ne savons rien sur le massacre du Rio Bravo. | Open Subtitles | نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك |
| Essaye de convaincre Indio d'aller au nord et longe le Rio Bravo. | Open Subtitles | حاول اقناع اينديو بالذهاب شمالا ثم اذهب بموازاة ريو برافو |
| De la frontière canadienne au Rio Bravo, dix mille Indiens : | Open Subtitles | "و من الحدود الكنديه حتى "ريو برافو هناك 10000 هنديآ |
| Rio Bravo à l'écran. | Open Subtitles | وفجرت مخه ريو برافو كان يعرض على الشاشة |
| Réglementer l'utilisation des ressources en eau des fleuves Colorado et Tijuana et du Rio Grande (Rio Bravo). | UN | تنظيم استخدام مياه نهري كولورادو وتييووانا، واستخدام مياه ريو غراندي (ريو برافو). |
| Ça fait longtemps depuis Rio Bravo. | Open Subtitles | لقد مرّ وقتٌ طويل منذ حادثة محطّة (ريو برافو). |
| Quand j'étais votre patron à Rio Bravo, j'ai couvert vos arrières. | Open Subtitles | عندما كنت ربّ عملك في (ريو برافو)، كنت أحمي ظهرك. |
| Alors tu vas me faire porter le chapeau pour Rio Bravo à moins que je joue en même temps. | Open Subtitles | اذاً انت ستعلّق حادثة (ريو برافو) في رأسي مالم ألعب دوري. |
| Rio Bravo pourrait être un vrai problème ici aussi. | Open Subtitles | (ريو برافو) قد تصبح مشكلة حقيقية هناك أيضاً. |
| Et le jour d'après je suis parti de la station Rio Bravo. | Open Subtitles | وباليوم الذي يليه إستقلت من محطّة (ريو برافو). |
| Vous avez demandé s'il y avait quelque chose sur ma mission à Rio Bravo qui pourrait être problématique. | Open Subtitles | أنت سألت لو كان هُناك أيّ شيءٍ في عملي مع (ريو برافو) قد يكون مُعضلة. |
| Peterson a réservé un hotel juste à l'extérieur de Rio Bravo | Open Subtitles | (بيترسون) نزل فى فندق خارج مدينة ريو برافو. |
| Comment est-ce que Peterson allant à Rio Bravo pourrait l'avantager ? | Open Subtitles | كيف سيساعد ذهاب (بيترسون) إلى ريو برافو هذا؟ |
| Le problème de ce qui c'est passé à Rio Bravo sera la clé pour stopper La confirmation de Lena Abbott. | Open Subtitles | مشكلة ما حدث فى ريو برافو. ستكون المفتاح لوقف تأكيد (لينا أبت). |
| Le long du canyon du Rio Bravo ? | Open Subtitles | بمحاذاة وادي ريو برافو |
| le long du canyon du Rio Bravo? | Open Subtitles | بمحاذاة وادي ريو برافو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 