"ripou" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فاسد
• قذر
• القذر
• الفاسد
• قذرا
• قذرًا
• قذراً

Si on veut trouver un ripou, on doit avoir l'air d'être des co-équipiers.
، إذا كُنا نود إيجاد شرطي فاسد علينا أن نبدو كلاعبي الفريق

Un général ripou amène les quatre Pères... et la Triade achète leur liberté.
فهمت جنرال صيني فاسد احضر الاربعه اباء هنا ومجموعة المثلث تشتري حريتهم

Quand un ripou veut éliminer l'ADN sur les lieux d'un crime, il se sert d'eau de Javel.
دليل. حينما يريد شرطيّ قذر إزالة الحمض النّوويّ من مسرح الجريمة، فيستخدم المبيّض.

Un ripou sans loyauté, pour une fois dans sa vie, sauve un minable boiteux?
شرطي قذر بدون ولاء لأي شيء سيجد في قلبه الرحمة لواشٍ أعرج

J'avance juste des noms. Comment trouver un ripou ?
أنا فقط أفترض ليس ألا سأخبرك كيف تكتشف الشرطى القذر

Le ripou qui vous a payé 100 milles dollars-
الشرطي الفاسد الذي دفعت له عشرة آلاف في المحطة

On m'a relâché à cause d'un ripou.
اسمعي، كان هناك أمرا ما عن شرطي فاسد فأطلقوا سراحي.

Comment vous savez qu'il y a un ripou dans le service ?
كيف ستعرف إن عثرت على شرطيّ فاسد في دائرتي؟

Je devais trouver un ripou dans mon service.
قلت لي أن عليّ العثور على شرطيّ فاسد في دائرتي.

Tu me crois incapable de soutirer des adresses à un ripou.
على الحصول على بعض المعلومات من شُرْطِيّ فاسد

C'est pas un ripou. C'est un homme acculé.
إِنَّه ليس بشرطى فاسد بل هو رجل مغلوب على أمره

Lazik a découvert qu'Emilio payait un ripou.
لازيك إكتشف ان اميليو يدفع الى شرطي فاسد

Je ne dis plus un mot devant ce ripou.
لا اقدر ان اتفوه بكلمة اخرى امام شرطى قذر.

Nous pensions que c'était juste un ripou des stups. Il s'avère que c'est aussi un psychopathe.
كنّا نظنّ أنّه مُجرّد مُحقق قذر بمُكافحة المُخدّرات، لكن اتّضح أنّه مُختلّ عقلياً أيضاً.

Je suis un ripou, vu que le chieur a filé mon arme à Poh Boy ?
وهم الآن يعتقدون أننى شرطى قذر لأنهم عثروا على سلاحى مع القتيل؟

Vous avez parlé d'un flic ripou.
بالتأكيد فعلت. أنت قُلت أنه كان هناك شرطي قذر

Votre gars était un ripou, répondant au nom de Jeppie, il travaillait pour un trafiquant nommé Kratsov.
إذا, لقد كان رجلك ذو تعامل قذر تحت إسم, جى بى _ كان يعمل بأمرة رجل عصابه يدعى, كلاوتس ميتس _

Je ne sais pas ce que tu laisses entendre mais je suis le seul flic ripou ici.
أنا لا أعرف ما أنت تدلّ عليه، لكن أنا الشرطي القذر الوحيد في هذه المحطة

Un ripou reste un ripou.
فالشرطي القذر لمرة , يظل شخصاً قذراً على الدوام

Je vais trouver ce ripou.
يجب أن أقبض على هذا الشرطي القذر

Le flic ripou qui a disparu il y a quelques mois ?
ذلك الشّرطيّ الفاسد الذي فُقِد مذ بضعة أشهرٍ؟

C'était un ripou, il mérite que dalle.
الرجل كان قذرا, لا يستحق أي شيء.

ripou un jour, ripou toujours, non ?
ما إن تصبح شرطيًّا قذرًا تظلّ كذلك، صحيح؟