| MM. Astiz, Awosika, Brekke, Croker, Park, Rosette et Tamaki ont été nommés membres de la Sous-Commission chargée d'examiner la demande des Philippines concernant la région de Benham Rise. | UN | وعين السادة آستيز، وأوسيكا، وبريكي، وكروكر، وبارك، وروزيت، وتاماكي أعضاء في اللجنة الفرعية للنظر في الطلب الذي قدمته الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز. |
| Elle a également constitué de nouvelles sous-commissions chargées d'examiner les demandes présentées par l'Uruguay et les Philippines au sujet de la région de Benham Rise. | UN | وأنشأت اللجنة أيضا لجانا فرعية جديدة للنظر في الطلبات المقدمة من أوروغواي والفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز. |
| Fils de Nikki Bevan et Paul Millet. 14 Cliffs Rise, Penarth. | Open Subtitles | ، ابن لنيكي بيفين وبول ميليت يقطن في 14 كليفس رايز ، بانارث |
| Rise and shine and give God your glory, glory | Open Subtitles | ارتفع وتألق واعطي الله مجدك ,مجدك. |
| En particulier, l'Académie des sciences pour le monde en développement a accepté de fournir un appui supplémentaire aux échanges Sud-Sud concernant des étudiants et le corps enseignant au sein des réseaux Rise. | UN | وبوجه خاص، وافقت أكاديمية العالم النامي للعلوم على تقديم دعم تكميلي لعمليات التبادل فيما بين بلدان الجنوب، وهي تضم طلابا وأعضاء في هيئات التدريس من شبكات المبادرة الإقليمية في مجال العلوم والتربية. |
| Les États-Unis ont indiqué que la National Oceanic and Atmospheric Administration américaine avait soutenu des recherches dans la région de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest au niveau de la chaîne du mont sous-marin de Nouvelle-Angleterre et des monts sous-marins de Corner Rise. | UN | وذكرت الولايات المتحدة في تقريرها أن إدارتها الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تدعم البحوث في المنطقة الخاضعة بالمنظمة والتي تقع عند سلسلة الجبال البحرية في نيو إنكلند ومجموعة جبال كورنر رايز البحرية. |
| Celle chargée d'examiner la demande des Philippines concernant la région de Benham Rise a élu M. Awosika comme Président et MM. Park et Rosette comme Vice-Présidents. | UN | وانتخبت اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب الذي قدمته الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز السيد أوسيكا رئيسا لها والسيدين بارك وروزيت نائبين للرئيس. |
| la demande des Philippines au sujet de la région de Benham Rise concernant l'avancement des travaux à la vingt-septième session | UN | تقرير رئيس اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب الذي قدمته الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز عن التقدم المحرز في الأعمال خلال الدورة السابعة والعشرين |
| Le Président de la Sous-Commission, M. Awosika, a informé la Commission que la Sous-Commission s'était réunie du 6 au 8 avril 2011 et avait commencé à examiner la demande des Philippines au sujet de la région de Benham Rise. | UN | 47 - أبلغ رئيس اللجنة الفرعية، السيد أوسيكا، اللجنة بأنها قد اجتمعت في الفترة من 6 إلى 8 نيسان/أبريل 2011، وبدأت نظرها في الطلب الذي قدمته الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز. |
| 9. Examen de la communication concernant la région de Benham Rise, présentée par les Philippines. | UN | 9 - النظر في الطلب المقدم من الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز. |
| Examen de la demande concernant la région de Benham Rise, présentée par les Philippines | UN | النظر في الطلب المقدم من الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز() |
| 9. Examen de la communication concernant la région de Benham Rise, présentée par les Philippines. | UN | 9 - النظر في الطلب المقدم من الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز. |
| Tu dois choisir la couleur des lettres de "Rise". | Open Subtitles | عليك أن تفحص ألوان الإصدار الجديد من "رايز" |
| xiv) Les Philippines (au sujet de la région de Benham Rise); | UN | ' 14` الفلبين (فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز)؛ |
| Demande soumise par les Philippines pour la région de Benham Rise | UN | الطلب المقدم من الفلبين بشأن منطقة بنهام رايز() |
| Le 9 avril 2012, le Président et les autres membres de la Sous-Commission ont présenté à la Commission le projet de recommandations relatives à la demande concernant la région de Benham Rise, déposée le 8 avril 2009 par les Philippines. | UN | 32 - في 9 نيسان/أبريل 2012، عرض رئيس اللجنة الفرعية وأعضاء آخرون بها على اللجنة مشاريع توصيات بشأن الطلب المقدم من الفلبين فيما يتعلق بمنطقة بنهام رايز في 8 نيسان/أبريل ٢٠٠9. |
| La Commission est ensuite passée à la création des sous-commissions chargées d'examiner les demandes suivantes, à savoir celle de l'Uruguay et des Philippines au sujet de la région de Benham Rise. | UN | 20 - ثم قامت اللجنة بعد ذلك بإنشاء لجنتين فرعيتين للنظر في الطلبين المواليين على قائمة الطلبات، أي الطلب المقدم من أورغواي والطلب المقدّم من الفلبين بشأن منطقة بنهام رايز. |
| :: Del Cano Rise, N/O Marion Dufresne 2 (avec l'Afrique du sud), 2005 | UN | :: ديل كانو رايز (Del Cano Rise)، سفينة الأبحاث ماريون دوفران 2 (مع جنوب أفريقيا)، 2005 |
| Rise and shine and give God your glory, glory | Open Subtitles | ارتفع وتألق واعطي الله مجدك ,مجدك . |
| Rise and shine and give God your glory, glory | Open Subtitles | ارتفع وتألق واعطي الله مجدك , مجدك . |
| Rise appuiera les réseaux de recherche et de formation universitaires dans le domaine des sciences en Afrique subsaharienne, le but étant de doter les universités africaines de titulaires d'un doctorat d'État bien préparés à leurs tâches. | UN | وستدعم المبادرة الإقليمية في مجال العلوم والتربية البحوث التي تجري في الجامعات وشبكات التدريب في مجال العلوم في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وذلك بهدف تزويد الجامعات في أفريقيا بعدد من حملة الدكتوراه جيدي التكوين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 