| Rajeev, Rohan et Rishi... vous allez coucher avec eux. | Open Subtitles | أقصد راجيف، روهان، و ريشي يجب أن تناموا معهم |
| C'est Rishi Kapadia avec nouvelles BTS, Mumbai | Open Subtitles | كان معكم ريشي كاباديا من ال بي تي أس للأخبار ، مومباي |
| Je dirais... à 12 parsecs en sortant du dédale de Rishi. | Open Subtitles | أظن أنه يبعد 12 جزء نبضي "خارج "ريشي مايز |
| Apr�s la mort de mes parents, Rishi et son p�re ont �t� ma famille. | Open Subtitles | بعد موت عائلتي أصبح ريشي ووالده هم عائلتي |
| Ils auraient dû appeler de Rishi il y a des heures. | Open Subtitles | كان يجب ان يتسلموا التقرير من محطة "ريتشى" من ساعات مضت |
| Tu as pens� que j'avais une liaison avec Rishi ? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنني على علاقة مع ريشي ؟ |
| Mon Dieu Rishi. | Open Subtitles | يا إلهي يا ريشي توفف عن التصرف مثل الاطفال |
| Ainsi, Rishi t'emm�ne rencontrer le reste de sa famille au zoo ? | Open Subtitles | هل سيأخذك ريشي لمقابلة بقية عائلته في حديقة الحيوانات ؟ |
| Dites-moi Rishi, a-t-il toujours �t� comme �a ou n'est-ce que r�cemment ? | Open Subtitles | أخبرني يا ريشي ، هل كان هكذا دائماً أم أن هذا التغير حديث ؟ |
| Maintenant, quoi r�pondre aux questions de Rishi ? | Open Subtitles | من الذي سيجيب على أسئلة ريشي ؟ أنت من إذن ؟ |
| Ne dis pas �a, Rishi. - Alors que dois-je dire ? | Open Subtitles | لا تقول هذا يا ريشي ماذا أقول إذن ؟ |
| Rajasthan Pradesh Bharat Sevak Samaj Rishi Niwas, Baba Harish Chandra Marg | UN | - راجاستهان برادش بهارات سيفاك ساماج ريشي نيواس، بابا هاريش شاندرا مارغ |
| Alors � quelle partie de ma vie appartiens-tu, Rishi ? | Open Subtitles | إلى أي جزء من حياتي تنتمي يا ريشي ؟ |
| Rishi... te dit et fait toutes ces choses. | Open Subtitles | ريشي .. يقول ويفعل لك هذه الأشياء |
| Notre relation ne peut pas grandir juste en dormant l'un avec l'autre Rishi. | Open Subtitles | لن تتطور علاقتنا بالنوم مع بعضنا ريشي |
| Rishi laisses-moi s'il te pla�t... Rishi, s'il te pla�t. Tu me fais mal. | Open Subtitles | أتركني يا ريشي أرجوك ريشي أرجوك .. |
| Rishi �tait avec moi tout le week-end. | Open Subtitles | ريشي كان معي طوال العطلة لاتقلقي .. |
| Rishi m'emm�ne au ballet. | Open Subtitles | سوف يأخذني ريشي لـ الباليه الباليه ؟ |
| Et vous moins beau que Rishi. | Open Subtitles | مثلما تبدو أنت أقل وسامة من ريشي |
| Le capitaine Rex et moi nous rendons à l'avant-poste dans le système Rishi. | Open Subtitles | كابتن (ريكس) وانا سنبدأ الرصد "فى نظام "ريتشى |
| Avant-poste Rishi, commandant Cody. Vous me recevez ? | Open Subtitles | مركز استطلاع"ريتشى" معكم الكوماندر كودى) هل تتسلمون هذا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 