| Oh, en parlant de désastre, ça me rappelle que, je dois retourner "Risky Business" chez Blockbuster. | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الكوارث، هذا يذكرني عليّ إعادة "فيلم "ريسكي بيزنس" إلي فرع "بلوك باستر |
| Tu sais, avec ton chéri de Risky Business ? | Open Subtitles | من بطولة الفتى العاشق الذي أعجبك في فيلم "ريسكي بيزنس"؟ |
| À cause du crack, il était beaucoup plus difficile pour Risky de se faire du blé dans la rue. | Open Subtitles | بسبب انهيار الاقتصاد " "كان من الصعب جداً على (ريسكي) أن يجني" "المال في الشوارع |
| Mon père avait offert un travail à Risky, ce qui s'avérait être un travail en soit. | Open Subtitles | "كان أبي قد أعطى (ريسكي) وظيفة" والتي تحولت إلى وظيفة" " داخل وظيفة |
| Hey, Risky, tu veux acheter une boîte de cookies ? | Open Subtitles | (مرحباً (ريسكي هل ترغب بشراء بعض البسكويت ؟ |
| Risky l'avait eue chez Jerome. | Open Subtitles | ريسكي حصل على هذا القميص من جيروم. |
| Mec, même si un type s'appelle Risky et qu'il opère en marge de la loi, | Open Subtitles | يا رجل فقط لأن اسم احد ريسكي (مخاطر)ا ويعمل على حافة القانون |
| C'est Risky de Jennifer Love Hewitt. En vente seulement chez Kohl's. | Open Subtitles | (أنه ريسكي صنع على يد (حب جينفر هويت (يمكنك الحصول عليه فقط في (كوهليس |
| Faut juste attendre que Risky en trouve une. | Open Subtitles | كل ما عليّ فعله هو انتظار صديقي (ريسكي) ليحضر لي واحداً |
| Autrement dit : attendre que son pote Risky en vole une. | Open Subtitles | هذا يعني أنّه ينتظر (ريسكي) ليسرق واحداً |
| Alors, Risky prit le plus gros risque de sa vie. | Open Subtitles | "لذا أقدم (ريسكي*) على أكبر مجازفة قام بها" معنى اسمه: |
| Pendant que Risky faisait de la vente forcée, | Open Subtitles | بينما كان (ريسكي) يقدم" " عرض شراء متسامح |
| J'avais pendu ma propre corde, et Risky arrivait en fin de course. | Open Subtitles | "وصلت إلى نهاية الحبل" أما (ريسكي) فقد وصل إلى" "نهاية الطريق |
| La neige avait stoppé le trafic, mais elle ne pouvait pas stopper Risky. | Open Subtitles | لقد أوقفت الثلوج حركة المرور" "(ولكنها لم توقف (ريسكي |
| Un Risky portoricain. | Open Subtitles | كان هناك ريسكي إسباني |
| Mon père avait déjà eu des billets par Risky avant... pour le match Ali/Frazier au Madison Square Garden. | Open Subtitles | سبق لوالدي أن ابتاع (تذاكر من عند (ريسكي لمشاهدة مباراة (الملاكم (علي فرايزر |
| Risky m'a dit que c'étaient les meilleures places. | Open Subtitles | أخبرني (ريسكي) أنها أفضل المقاعد المتوفّرة |
| On est en pyjama et on regarde Risky Business. | Open Subtitles | نحن فقط جالسين (نشاهد (أحوال ريسكي |
| Ma dernière option était d'aller voir Risky. | Open Subtitles | (كان خياري الأخير هو اللجوء لـ(ريسكي |
| Mais c'est la seule fois où il a espéré que les tickets de Risky soient aussi nuls que d'habitude. | Open Subtitles | و لكن هذه المرة، كان ...يتمنّى سرّاً (أن تكون التذاكر التي جلبها من (ريسكي مريعة كالعادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 