"risotto" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريزوتو
• ريسوتو
• الأرز
• أرز
• أرزية
• أكلة
• الريستو
• الريسوتو
• الأرزية
• روسوتو

Comment un restaurant de ce niveau peut-il improviser un Risotto à la portoricaine avec une julienne de poivrons ?
كيف يمكن لمطعم من هذا الطراز أن يبتكر ريزوتو بورتوريكي مع بهار جوليين؟

C'est du Risotto au champignons matsutake précisément.
أنه ماتسوتاكي بالفطر ريزوتو لكون دقيقاً

Une des spécialités du resto, un Risotto aux trois champignons avec une huile de truffe safranée,
إنه واحد من الأطباق المميزة بالمطعم لقد كان "ريسوتو ثلاثي درجات المشروم" وزيتكمأزعفرانيوالقليلمن..

Pour monsieur, pasta e pesto, et pour vous, Risotto.
لك معكرونة البستو، ولك ريسوتو.

{\pos(192,210)}et trouve ta propre version du Risotto aux trois poivres.
و اكتشف نسخته الخاصة من الأرز بالتوابل الثلاثة

Tu prends le Risotto, assez pour faire une belle grosse boulette de riz.
لذا تحصل ريستو يجب ان تحصل على ما يكفي لجعلها لطيفة, كرة أرز كبيرة

Verdict? Bébé, c'est le meilleur Risotto que tu aie jamais fait.
حبيبتي هذه أفضل طبخة " أرزية سبق وطبختيها

Vous gloussiez en mangeant un Risotto avec notre suspect.
لقد كنت تضحك على أكلة الأرزّيّة مع المشتبه بها التي لدينا

Un foie gras, un Risotto.
واحد من كبد الأوز وطبق ريزوتو.

Risotto aux champignons ou paella ?
أتريدين ريزوتو مع المشروم أو البايلا؟

"Risotto de crevette et pois avec du basilic et de la menthe."
الجمبريّ و ريزوتو البسلّة بالرّيحان و النّعناع ."

Du poulet piccata avec ce riz rond qui ressemble à des pâtes. Risotto. Je savais qu'il saurait.
بيكاتا الدجاج مع الارز ذو الحبيبات السمينة والذي يبدو كالباستا - ريزوتو - عرفت بانه سيعرف

"Escalopes farcies à la sicilienne, Risotto à la portoricaine.
أظلع محشوة صقلية ريسوتو من بورتو ريكو,

Je peux faire un Risotto.
(وأستطيع إعداد (ريسوتو الريسوتو : وجبة أرز إيطالي

- Oui, je prendrai la soupe aux pois et le Risotto spécial.
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟ نعم، رجاءً، أنا اريد شوربةُ البازلاءَ و طبق (ريسوتو) الخاص

- Il a dit que mon Risotto était bien.
- قال بأن الـ( ريسوتو ) الخاص بي كان جيدا

Allez. Mon Risotto n'est pas si mauvais
بحقّك، طبق الأرز باللحم والجبن الذي أطهوه ليس بذلك السوء.

- Le Risotto au champagne, s'il vous plait.
ـ أرز الاسكامبي مع اللحم والجبن والشمابانيا.

Risotto aux carottes dragon pour madame. Merci beaucoup.
ـ أرزية الجزر للآنسة ـ شكراً لك

J'échange contre mon Risotto à la truffe noire et crevette croquante.
جرّبي البعض من أكلة كمأة سوداء أرزية مع الروبيان المتموّج حسناً...

Cette vieille dame devait avoir 82 ans, et elle m'a préparé un Risotto qui sentait...
المرأه العجوز, انت تعلمين, هي على الارجح 82, هي بدأت بعمل الريستو وان لها رائحه.

C'est une question de fierté, Lorelai. Tu le connais, ce Risotto.
هذا فخر يالوريلاي, أقصد أنتي تعرفي عن الريسوتو

Et comme entrée, nous avons un Risotto aux fruits de mer en plat du jour.
وبالنسبة للطبق الرئيسي بالمطعم، فطبق اليوم هو (الأرزية بفواكه البحر).

Ce n'était pas le Risotto. Il a commandé le mauvais vin !
لم يكن الـ( روسوتو ) , لقد كان النبيذ لقد طلب النبيذ الخاطئ