- Elle avait un niveau toxique de ritaline dans son corps. | Open Subtitles | كان لديها مستويات سامة من الريتالين في جسمها |
De la ritaline. Un délit lié aux drogues, c'est pas beau non plus. | Open Subtitles | الريتالين جريمة المخدرات تبدو مخيفةً جداً جداً |
Je dois savoir où tu as eu la ritaline, Ashley. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أين حصلتي على الريتالين يا آشلي |
Donc si tu as arrété la ritaline où as-tu trouvé les pilules pour Max ? | Open Subtitles | إذا كنتي توقفتي عن تناول الريتالين من أين حصلتي على الأقراص التي أعطيتيها الى ماكس ؟ |
Maman a pris trois flacons de ritaline ces trois dernières semaines. | Open Subtitles | أخذت الأم ثلاثة زجاجات ريتالين بالثلاثة أسابيع الماضي |
Elle prenait de la ritaline depuis au moins 6 mois | Open Subtitles | كانت هي تأخذ الريتالين لمدة ستة أشهر على الأقل |
Jane, celui qui a fait ça devait savoir qu'elle prenait de la ritaline et a essayé de le faire passer comme un accident. | Open Subtitles | انظري يا جاين أياً كان من فعل هذا فهو كان يعرف أنها تأخذ الريتالين |
Comment aurait-il su qu'elle prenait de la ritaline ? | Open Subtitles | نعم ، و لكن أنتظر كيف له أن يعرف أنها أخذت الريتالين ؟ |
- Je crois qu'on vient de trouver le motif. - Il y a de la ritaline ici. C'est Korsak. | Open Subtitles | أعتقد أننا وجدنا للتو الدافع جاين ، الريتالين موجود هنا انه كورساك مأمور السجن في حالة تأهب قصوى ، و يبحث عنا |
Personne n'a vu que vous étiez sorti, et vous avez attendu le juge Harper dans les escaliers, et vous lui avez injecté de la ritaline. | Open Subtitles | و أنت انتظرت القاضية هاربر في بئر السلم و بعد ذلك حقنتها مع الريتالين |
Vous saviez qu'elle était narcoleptique et qu'elle prenait de la ritaline. | Open Subtitles | كنت على علم بتشخيص حالة الخدار الخاصة بها كنت تعرف أنها كانت تأخذ الريتالين |
Depuis quand faut-il une seringue remplie de ritaline pour un massage cardiaque ? | Open Subtitles | منذ متى كان الإنعاش القلبي الرئوي يتطلب حقنة مليئة الريتالين ؟ |
Nous avons trouvé des traces de ritaline et de son sang sur vos vêtements. Hé ! Salut, Vince. | Open Subtitles | وجدنا آثار الريتالين و دمها على ملابسك أهلاً مرحباً يا فينس |
Disons que la ritaline et les médicaments de fertilité ont comploté un leurre. | Open Subtitles | فلنقل أن الريتالين و أدوية الخصوبة خططا لمؤامرة |
Avec assez de ritaline, tout s'explique. | Open Subtitles | تجرع كميات من الريتالين يفسر كل شئ |
La ritaline explique quelques tics, certes... | Open Subtitles | قد يفسر الريتالين بعض التشنجات ...بعض الحركات |
La ritaline s'occupe de la psychose et des spasmes. | Open Subtitles | الريتالين يتولى مسألة الذهان و الرفرفة |
Ce n'est pas illégal de prendre de la ritaline. | Open Subtitles | أنه ليس مخالف للقانون أن تأخذ الريتالين |
On trouvera de la ritaline. | Open Subtitles | بالتأكيد ريتالين. |
House. De la ritaline. | Open Subtitles | هاوس)، ريتالين) |