"ritter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ريتر
• ريتير
• رايتر

Clyde Ritter est mort à cause de lunettes de soleil.
كليد ريتر مات بسبب زوج من النظارات الشمسية

Clyde Ritter n'avait pas été tué par un tireur isolé ?
كليد ريتر لم يُقتل بواسطة شخص مسلح وحيد ؟

Okay. Donc, l'histoire de l'assassinat de Ritter était pleine de mensonges.
حسناً , اذاً , قصة قاتل ريتر كاذبة بالكامل

Que tu t'approches trop de la vérité concernant Clyde Ritter
انك اقتربت كثيراً من الحقيقة بخصوص كليد ريتر

Dana Scully, voici l'agent Peyton Ritter, du bureau de New York.
دانا سكولي، هذا وكيل بيتن ريتير بمكتب نيويورك المكتب.

Mec, Ritter, je sais qu'on a pas toujours été d'accord.
بربك يا ريتر أعلم أنه لدينا بعض الإختلافات

Quarante-deuxième M. Jorge E. Ritter M. Osman M. O. Dirar Mme Ani Santoso
الثانيـة السيد خورخي إ. ريتر السيد عثمان م. ع.

Nous voudrions également adresser nos remerciements et nos félicitations à votre prédécesseur, M. Adolf Ritter von Wagner.
ونود أيضا أن نعرب عن شكرنا وتقديرنا لسلفكم السفير أدولف ريتر فون واغنر.

Je voudrais également rendre hommage à l'excellent travail effectué par votre prédécesseur, l'Ambassadeur Adolf Ritter von Wagner de l'Allemagne.
وأود كذلك أن أشيد بالعمل الممتاز الذي أداه سلفكم، السفير اﻷلماني أدولف ريتر فون واغنر.

Nous savons gré à l'Ambassadeur Adolph Ritter von Wagner de ses efforts en la matière.
وندين للسفير أدولف ريتر فون واغنر لجهوده في هذا الشأن.

Il va de soi que M. Scott Ritter parle ici non de preuves ou de faits tangibles, mais d'hypothèses mensongères.
وبالطبع لا يتحدث سكوت ريتر على أدلة ملموسة وحقائق بل عن فرضيات كاذبة.

Méthodes d'inspection utilisées par Scott Ritter lors des opérations d'inspection en Iraq
أساليب التفتيش التي كان يقوم بها سكوت ريتر في عمليات التفتيش التي قام بها في العراق

Tu n'as pas vu Brady Ritter depuis que son père est mort sous ta surveillance.
انت لم ترى برادى ريتر منذ وفاة والدتة تحت مراقبتك

Tu prends ce cas, car tu n'as pas protégé Clyde Ritter.
انت تتحدث عن تلك القضية لانك لم تحمى كليد ريتر

Ce n'est pas le bon moment avec la course au Sénat de Ritter.
التوقيت فقط لك يكن صحيحاً مع سباق ريتر فى مجلس الشيوخ

Si les histoires sur Ritter ne s'arrêtent pas, j'appelle mon copain du Times et révèle votre identité.
اذا لم تتوقف القصص عن ريتر فحينها سوف اتصل بصديقى و اكشف هويتك

Sean les veut pour la déclaration d'impôt de Brady Ritter.
شون اراد ارقام سيئة من اجل الاقرار الضيبى الخاص ببرادى ريتر

Tu ne croiras pas ce qu'il y a sur les déclarations d'impôt du député Ritter.
انتى لن تصدقين ماذا فى تلك الاقرارات الضريبية لعضو الكونجرس ريتر

Même si c'est vrai, quel est le lien avec Brady Ritter ?
حتى لو تلك هى الحقيقة , ما علاقة برادى ريتر بذلك ؟

- Ritter envoie des rapports à Kersh.
حسنا، الشابّ ريتير كان إرسال تقارير عن تقدّم العمل إلى كيرش.

Laissez-moi seul avec Ritter Von Greim et Fräulein Reitsch.
إتركوني وحدى مع ريتير فون جريم والسيدة ريتسخ

Le premier comprenait des membres du Bureau de la Commission spéciale : Nikita Samidovitch (Russie), Scott Ritter (Etats-Unis) et Mark Silver (Etats-Unis). Sa mission consistait à s'entretenir avec la partie iraquienne afin de procéder à l'évaluation définitive du programme relatif aux missiles.
المجموعة اﻷولى تضم أعضاء مكتب اللجنة الخاصة الروسي نيكيتا سميدوفيتش واﻷمريكيان سكوت رايتر ومارك سلفر ومهمة هذه المجموعة هي مواصلة عقد اللقاءات مع الجانب العراقي بهدف الانتهاء من تقييم برنامج الصواريخ بصورة كاملة.