| M. Roble Olhaye*, M. Mohamed Ziad Doualeh, M. Hassan Doualeh. | UN | السيد روبل أولهاي*، السيد محمد زياد دواله، السيد حسن دواله. |
| M. Roble Olhaye (1er-28 février 1994) | UN | السيد روبل أولهاي )١ - ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٤( |
| M. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| (Signé) Roble Olhaye | UN | )توقيع( روبلي أولهاي |
| 2. Consultations officieuses sous la conduite de S.E. M. Roble Olhaye (Djibouti), Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/54/L.25 (point 97 a)) | UN | ٢ - مشاورات غير رسمية برئاسة سعادة السيد روبل أولهاي )جيبوتــي(، رئيــس اللجنــــة بشــأن مشــروع القــرار A/C.2/54/L.25 )البند ٩٧ )أ(( |
| 2. Consultations officieuses sous la conduite de S.E. M. Roble Olhaye (Djibouti), Président de la Commission, sur le projet de résolution A/C.2/54/L.25 (point 97 a)) | UN | ٢ - مشاورات غير رسمية برئاسة سعادة السيد روبل أولهاي )جيبوتي(، رئيس اللجنة بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.25 )البند ٩٧ )أ(( |
| M. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| M. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| M. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| Le 10 avril 2008, le Président a également nommé l'Ambassadeur Roble Olhaye (Djibouti) membre de l'Équipe spéciale. | UN | 11 - وفي 10 نيسان/أبريل 2008، عيّن الرئيس أيضا سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) عضوا في فرقة العمل. |
| M. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| M. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| S. E. M. Roble Olhaye (Djibouti) | UN | نواب الرئيس: سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) |
| M. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| M. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| M. Roble Olhaye | UN | السيد روبل أولهاي |
| Président : S. E. M. Roble Olhaye (Djibouti) | UN | الرئيس: سعادة السيد روبل أولهاي (جيبوتي) |
| (Signé) Roble Olhaye | UN | )توقيع( روبلي أولهاي |
| (Signé) Roble Olhaye | UN | (توقيع) روبلي أولهاي |
| Je tiens en outre à exprimer ma profonde gratitude aux autres membres du Bureau, à savoir M. Anwarul Chowdhury du Bangladesh, M. Roble Olhaye de Djibouti, M. Alyaksandr Sychou du Bélarus et le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, M. Nitin Desai. | UN | واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن خالص امتناني ﻷعضاء المكتب اﻵخرين: السفير أنور الكريم شودري من بنغلاديش، والسفير روبل أولهايي من جيبوتي، والسفير الكسندر سيشو من بيلاروس، فضلا عن السيد نيتين ديساي وكيل اﻷمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| S.E. M. Roble Olhaye (Djibouti), Président de la Deuxième Commis- sion, présidera la table ronde. | UN | ويرأس الحلقة سعادة روبليه أولهايه )جيبوتي( رئيس اللجنة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 