| En parlant de RoboCop, il y a quelqu'un à la porte. | Open Subtitles | بالحديث عن الشرطي الآلي هناك شخص ما عند الباب |
| Où est ce RoboCop qui nous a coûté si cher? | Open Subtitles | أين هو ذلك الشرطي الآلي الذي صرفنا الكثير من الأموال عليه؟ |
| C'est le prototype d'un jet portable pour RoboCop. | Open Subtitles | لا ,إنه النموذج الأولي لعدة طيران الشرطي الآلي |
| Qu'est-ce que t'en penses, je parle à certains des joueurs, et tu rapproches personnellement de RoboCop ? | Open Subtitles | ما رأيك لو أتحدث لبعض اللاعبين؟ وأنت تتقربين من الظهير الربعي الأول؟ |
| Quelle rigolade quand t'as comparé Jane Eyre à RoboCop ! | Open Subtitles | كان مضحكا عندما قارنت جين اير بروبو كوب |
| Technologiquement avancée, armes manufacturées, ce qui explique le costume RoboCop. | Open Subtitles | التقدم من الناحية التكنولوجية مصنعي الأسلحة وهو ما يفسر بدلة روبو الشرطي |
| lors d'un carnage commis par le tueur cyborg RoboCop. | Open Subtitles | الذييعتقدبأنهكان آخر الاعمال الوحشية التي يقوم بها الشرطي الآلي |
| J'ai le grand plaisir de vous présenter RoboCop 2. | Open Subtitles | إنه من دواعي سروري أن أقدم لكم الشرطي الآلي 2 |
| Sans RoboCop, la criminalité va augmenter. | Open Subtitles | مع تعطل الشرطي الآلي عن العمل فإن الفوضى هناك ستزداد |
| Il y a un an, nous avons créé RoboCop. | Open Subtitles | قبل نحو سنة منحنا هذه المدينة الشرطي الآلي |
| RoboCop était un flic mort qui a transformé en un robot. | Open Subtitles | الشرطي الآلي" كان شرطي ميت" تحول لرجل آلي |
| Ok, bon ben ça c'est réglé ! Qui veut regarder RoboCop? | Open Subtitles | حسناً , لقد استقر الأمر إذاً "من يريد أن يشاهد "الشرطي الآلي |
| Avec ce RoboCop qui est là ? | Open Subtitles | الآن وهذا الشرطي الآلي موجود؟ .. |
| Ça va, RoboCop. Pose ta jambe. | Open Subtitles | حسنًا، أيها الشرطي الآلي ضع قدمك |
| Avez-vous entendu parler du programme RoboCop que j'ai mis au point comme solution de rechange ? | Open Subtitles | ليس بالضرورة يا سيدي, ربما أنت على علم بشأن برنامج الشرطي الآلي والذي طورته بنفسي في قسم مفهوم الأمن كخطة للطوارئ ضد أشياء من هذا القبيل |
| La ville a un nouveau venu. Il s'appelle RoboCop. | Open Subtitles | -هناك شخص جديد في المدينة وإسمه الشرطي الآلي |
| Tu te fais vraiment un nom à Concepts Sécurité avec RoboCop. | Open Subtitles | -أنت تصنع سمعة جديدة لنفسك في المفاهيم الامنية بمعية الشرطي الآلي |
| T'es le suivant, RoboCop. | Open Subtitles | أنت التالي يا لاعب الظهير الربعي |
| Quelle rigolade quand t'as comparé Jane Eyre à RoboCop ! | Open Subtitles | كان مضحكا عندما قارنت جين اير بروبو كوب |
| Tu l'as fais encore mieux que Peter Weller dans la scène d'ouverture de RoboCop. | Open Subtitles | أنت تفعل أفضل من (بيتر ويلير) في "مشهد إفتتاح فيلم "روبو كاب |
| Non, RoboCop. | Open Subtitles | (لا (روبو كوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 