"rock star" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نجم الروك
• نجم روك
• نجمة الروك
• نجوم الروك
• النجم
• نجم غنائي
• نجماً
• نجوم موسيقى الروك

La maison était encore plus mystérieuse et on sait tout de cette rock star, Lux DuJour.
أضف أنّ المنزل كان أكثر غموضاً. وعلمنا عن نجم الروك "لاكس دي جور".

Un gars l'a fait... Une rock star de Bel Air.
اوه هناك رجل قد فعل ذلك نجم الروك في بيل اير

Vous m'avez pris ma seule chance d'être une rock star.
لقد اخذت مني فرصتي الوحيدة لأكون نجم روك

Tu ne deviendras pas une rock star avec quelques bonnes mélodies.
حسناً. لن تصبح نجم روك بالقليل من الالحان الجيدة

Je vous trouve hyper-rangée pour une rock star.
أنت هادئة جدا بالنسبة إلى نجمة الروك

Je sais que je vis cette vie de rock star, mais je suis toujours un homme du peuple.
انا اعرف انني اعيش حياة نجوم الروك هذه لكنني لا ازل رجلا بسيطا

OK, la rock star. Ouais.
حسناً أيها النجم أجل

Et que vous ne vous attendiez pas à ce que l'agent de sécurité soit une rock star dure à cuire
وما هو الشيئ الذي بالتأكيد لم تعول علىيه وكان نجم الروك السيئه حارس أمن

Quelle rock star se taperait votre femme si elle le pouvait ?
يارفاق، من هو نجم الروك الذي ستجعل زوجتك تنام معه لو كانت تستطيع ان تنام مع أحدهم؟

Tu vivais avec une rock star. Il ne le savait pas, c'est tout.
عزيزتي، لقد كُنتِ تعيشين مع نجم الروك ربما هو لايعلمُ بذلك

Ce film suit le schéma typique du genre rock star dans l'espace intersidéral.
هذا الفيلم عن نجم الروك في الفضاء الخارجي

Je dois tenir les mains d'une rock star sexy pendant que Blake assiste sa neurochirurgie.
سيتحتّم عَلَيّ أن أمسِكَ يدا نجم روك جذّاب , بينما

Un collègue a dit que c'était une rock star.
قال زميل عمل أنه نجم روك و كل طفل تحدثنا إليه

Il savait que tu étais une rock star avec de l'argent et d'infinis ressources. Et de la motivation.
عرف أنك كنت نجم روك ولديك مال ومصادر لا تنتهي.

Parce que je vais être une rock star et stars du rock ne joue pas du piano, mais jouer de la guitare ..!
لأني سأكون نجمة الروك ونجوم الروك لا يلعبون البيانو... يعزفونعليالقيثارة

Tu as tout cassé, petite rock star déjantée.
أحسنت صُنعا، أيتها نجمة الروك الصغيرة.

C'est bon, mec. Je suis allé au paradis des rock star.
لا، لا بأس يا رجل ذهبت إلى سماء نجوم الروك

Après avoir travaillé ici, elle va faire le ménage chez une rock star.
أوه،بعد ان تنتهي من هنا ،تذهب لتنظيف بيت احد نجوم الروك

Passe une bonne soirée, rock star.
أتمنى لك ليلة ممتعة, أيها النجم

Ce n'est pas de ta faute, Z. Comme toujours, c'est lui le fautif. John Constantine, la rock star.
أجل، ليس خطأك يا 0زي) كالعادة، خطأ النجم اللامع (جوني)

Je ne te vois pas en rock star, mais tu l'as vu dans ta vision.
ولا أرى أنّك نجم غنائي لكن ذلك ما شاهدته في رؤيتكِ

Je veux devenir une rock star mais en mes propres termes.
اريد ان اصبح نجماً للروك يوما ما ولكن بشروطى

D'une cité-État si petite qu'elle n'a pas de débouché sur la mer et que pour survivre, son dirigeant doit se rendre aussi inaccessible qu'une rock star.
ومن أجل البقاء، فعلى الزعيم جعل نفسه لا يمكن الوصول إليه مثل نجوم موسيقى الروك