"rocky" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روكي
• روكى
• روك
• لروكى
• الصخري
• ابولو
• راكي

Qui aurait pu imaginer que Rocky serait encore sur le ring au 10ème round contre le champion du monde?
من حلم بأن روكي بالبوا سيصمد بتلك المباراة الاستعراضية ضد بطل العالم في الوزن الثقيل

Seriez-vous assez aimables de m'indiquer ce pauvre salaud du nom de Rocky Rockman ?
هلا تكرم أحدكم و أشار للخنزير الوضيع المسمى روكي روكمان ؟

Je suis avec le challenger des poids lourds, Rocky Balboa.
اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا

Rocky Balboa vient d'encaisser le coup le plus dur d'Ivan Drago.
لقد أخذ روكى أقوى ضربات أيفن دراجو حتى الأن

Je l'appellerai Mister T quand il battra Rocky Balboa, si ça l'amuse.
سأدعوه بالسيد ت الليلة كان ليغلب روكى بالبوا لو أراد

Rocky, je te présente le ravaleur de façades, Al Salvani.
روكي .. أريد ان تقابل مصورنا مستر سلفاني

Je n'ai rien dit, mais Rocky pense que vous devriez avoir les yeux bandés.
لم أقل شيئا لكن روكي يعتقد انكي يجب ان تغمضي عينيكي

Rocky Mountain Survivors Center, Denver (États-Unis d'Amérique); aide psychologique, sociale, juridique.
مركز جبل روكي للناجين، دينفر، الولايات المتحدة الأمريكية، مساعدة نفسية واجتماعية وقانونية.

Rocky Mount, Caroline du Nord, États-Unis d'Amérique
روكي ماونت، نورث كارولينا، الولايات المتحدة الأمريكية

Si vous avez vu les films Rocky, dans Rocky III, on voit qu'il vit dans un grand manoir.
اذا كنت ابدا شاهدت فيلم روكي في الجزء الثالث ترى روكي يعيش في قصر ابيض كبير

Adonis Johnson, un inconnu entraîné par Rocky Balboa, a battu le poids moyen Leo Sporino par K0 technique au 2e round, hier soir à Philadelphie.
أدونيس جونسون ملاكم شهرته قليلة يتدرب بواسطة روكي بالبوا قدم للمتنافس على بطولة الوزن الثقيل

Après discussion avec Rocky pendant la pause, il en redemande.
والأن بعد النقاش مع روكي بالبو بين الجولات ها هو يأتي من أجل المزيد

Il lui martèle les côtes comme le ferait Rocky, et le visage comme le ferait Apollo !
وينفذ الكمات كما لو كان هو روكي بالبو وينفذ ضربات عليا كما لو كان هو أبولو جريد

Rocky, le fils d'Apollo Creed vous appelle sa famille.
روكي ابن ابولو جريد ينظر اليك ويقول العائلة

C'est comme quand Rocky est sorti de sa retraite dans Rocky III, Rocky IV, Rocky V et Rocky Balboa.
أوه , يا إلهي , هذا مثل روكي عندما خرج عن تقاعده في روكي 3 , وروكي 4 , وروكي5 وروكي 6

Pourtant, j'ai l'impression que Rocky pourrait s'amender.
بطريقة ما، أَشعر ذلك روكى يمكن أَن يحلَّ

Rocky sera à El Toro demain matin.
مرحباً، ماك؟ روكى سيكون فوق في ألـ تورو في الصباح

Si Rocky va en taule l'argent sera à nous.
لذا الطفل عنده فكرة وإذا روكى ذهب ، هذا كله يعود إلينا

Où est la vérité dans le cas de l'escroc et du tueur Rocky Sullivan?
ماذا حقاً الحقيقةُ في قضية المبتز والرجل المسلح روكى سوليفان؟

"Un procureur spécial pour le procès de Rocky." "Des preuves irréfutables."
"مدّعي خاصّ لمحاكمة روكى اليوم حالة البنيات الرسمية القوية"

On va voir Rocky !
لنذهب لرؤية روك في الشارع الامامي هيا اركبو معي

Où Rocky a-t-il mis mes documents?
أين سيكون المكان المنطقيّ لروكى لإبقاء تلك الحسابات؟

Alors, donne-moi... une coupe de Rocky road, s'il te plaît.
أعطني كأس الطريق الصخري هناك، ثمّ، رجاء. فليني:

Elle a demandé deux boules de glace Rocky road, d'accord ?
. لقد ارادت " راكي رود " مزدوج و ليس هذا , حسناً