"rodéo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روديو
• المسابقة
• الروديو
• رعاة
• الثيران
• امتطاء
• راعية البقر
• سوق للماشية
• مسابقه

Tu as raconté une histoire de rodéo et de cambriolage raté, mais c'était des conneries.
اعطيتني أغنية كاملة والرقص حول مهرج روديو والسطو سوف يصبح سيئ ولكن هذا كله كان هراء أليس كذلك؟

Il me faut la caméra du perdant sur la reine du rodéo, et la caméra 9 pour couvrir la diabolique Britney.
أريد أن تكون الكاميرا المخصصة بالخاسرات على روديو كوين وأريد الكاميرا التاسعة على بريتني

Il faut aussi qu'on prévienne la compagnie au sujet du rodéo.
. و يجبُ أيضاً أن نعلم الشركة بشأن المسابقة

Si tu es monté au niveau 6... tu vas être le favori au prochain rodéo.
حسناً , إذا كنت فعلاً حققت المستوى السادس سيقومون بإشراكك في المسابقة

Si par filles, tu veux dire mes potes du rodéo, alors oui.
بذكرك الفتيات ان كنت تقصدين صديقاتي من الروديو عندئذ نعم

On a la preuve qu'un rodéo illégal a eu lieu sur la propriété hier soir.
لديّ دليلٌ على إقامة مسابقةِ رعاة . البقر على هذه الملكيّة البارحة

Tout ce que je reçois du rodéo vous revient directement.
كل ما أحصل عليه من مصارعة الثيران أعطيه لك مباشرة

Des clowns de rodéo c'était marrant aussi.
أوه , إعتقدت أنهم مهرجي روديو سيكون شئ رائع نوعا ما.

Je ne jouerai plus avant un rodéo.
آخر مرة أقدّم فقرة افتتاحية لمسابقة روديو.

Des gars avaient organisé un rodéo et on nous a envoyés le fermer.
بعض الشبان كانوا يديرون روديو وطلبوا منا الإمساك بهم

J'ai été clown de rodéo, alors mets le paquet, demi-portion.
لقد كنت مهرجة روديو لستة سنوات يجب أن تبذلى الكثير من الجهد أيتها القصيرة

Les magasins sur rodéo Drive et la Cinquième Avenue ?
المتاجر في روديو,الشارع الخامس؟

Tu crois que Britney finirait au rodéo ?
ماذا ، هل تعتقدين أن بريتني ستصمد في المسابقة ؟

Le meurtre s'est probablement passé au rodéo.
. على الأرجح أنّ الجريمة حدثت في المسابقة

rodéo, base-ball, rencontres sportives, tout cela détourne l'agressivité des détenus de façon positive.
مهما يكُن، الروديو أو كُرة القاعدة الأَحداث الرِياضية تُركِّزُ عِدائيَة السُجناء بطريقةٍ إيجابية

Après que tu aies fait ton rodéo, ton taureau a été condamné au service public, ici. - Tu veux aller le voir ?
بعد إيقافكم الروديو أرسل الثور للقيام بخدمات عامة هنا

Alors, y a mon cousin qui faisait du rodéo habillé en clown, vous voyez,
ذات يوم، كنت مع قريبي. كان مهرجاً في مسابقة الروديو.

On dirait que le rodéo est de retour en ville.
يبدوا أن مسابقات رعاة البقر عادت مرّه أخرى

Et là, tu chevauches un taureau, dans un rodéo !
وها وأنت راكب الثور في مسابقة رعاة البقر

Et maintenant, avant de commencer le rodéo, veuillez vous joindre à nous dans la prière du Seigneur offert par Bank of America.
والآن قبلما نبدأ مصارعة الثيران انضموا لنا في دعاء القدير برعاية بنك أمريكا

Ça, et une bonne journée à mater du rodéo.
وذلك هو يوم مشاهدة امتطاء الثيران.

Cowgirl, considère-toi comme un témoin diplomatique de ce rodéo.
يا راعية البقر اعتبري نفسك كمراقب دبلوماسي في مسابقة رعاة البقر هذه

Le mec après qui tu es, c'est pas son premier rodéo.
هذا الرجل أنت بعد، هذه ليست أول سوق للماشية له.

Magnolia s'est éprise d'un crétin de clown de rodéo.
أن ماجنوليا تواعد شخص غبى من مسابقه رعاه البقر