"rodney" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رودني
• رودنى
• روندي
• رودلي

Un lien particulier a été établi entre ce monument et l'African Burial Ground National Monument, également conçu par Rodney Leon.
وأبرز المعرض وجود علاقة خاصة مع النصب التذكاري الوطني لمدافن الأفارقة الذي كان أيضاً من تصميم رودني ليون.

Waouh, quand est-ce que Rodney est devenu flic ? Oh-oh. 45 MINUTES PLUS TÔT
متى أصبح رودني شرطياً؟ أيمكنني الحصول على خمس بطاقات يانصيب، رجاءً

Rodney a déployé des équipes pour ramener des indices sur le sort des tiens.
رودني أخذ فريق إلى هناك لجمع الأدلة حول ما حدث لقومك

Regarde, c'est Rodney, le magasin hors-de-prix de vêtements de mon enfance.
استطيع اثبات ذلك. انظرى, هذا رودنى, محل الملابس باهظ الثمن ايام طفولتى.

Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Nous avons reçus un message disant que le dernier appel avait été rejeté et que l'exécution programmée de Rodney Garrett par peloton d'exécution est maintenant imminente.
لقد وصلنا خبر ان المناشدة الاخيرة قد رفضت و الاعدام المنتظر لـ رودني جاريت من قبل فرقة إطلاق النار أصبح وشيكا

Je parle d'une femme appelée Cara Smith, qui a été tuée dans son appartement quelques minutes après l'exécution de Rodney Garrett.
انا اتحدث عن امرأة اسمها كارا سميث التي قتلت في شقتها بعد دقائق من اعدام رودني جاريت

M. Rodney Charles a été élu Président à l'unanimité.
3 - وانتُخب السيد رودني تشارلز بالإجماع رئيسا للجنة.

Sa viabilité avait été évaluée et confirmée par des études telles que celle réalisée par Rodney Schmidt.
وقد تم تقييم جدواها وتأييدها من خلال عدد من الدراسات كدراسة رودني شميت.

Son Excellence M. Rodney Williams, Ministre du tourisme, de la culture et de l’environnement d’Antigua-et-Barbuda.
سعادة اﻷونرابل رودني ويليامز، وزير السياحة والثقافة والبيئة في أنتيغوا وبربودا.

Au Congrès même, le Ministre des transports des États-Unis, M. Rodney Slater, a déclaré :
وفي المؤتمر، قال السيد رودني سلاتر، وزير النقل في الولايات المتحدة:

M. Rodney Williams, Ministre du tourisme, de la culture et de l'environnement d'Antigua-et-Barbuda, est escorté à la tribune.
اصطُحب اﻷونرابل رودني ويليامز، وزير السياحة والثقافة والبيئة ﻷنتيغوا وبربودا الى المنصة.

M. Rodney Williams, Ministre du tourisme, de la culture et de l'environnement d'Antigua-et-Barbuda, est escorté de la tribune.
اصطُحب اﻷونرابل رودني ويليامز، وزير السياحة والثقافة والبيئة في أنتيغوا وبربودا، من المنصة.

Rodney Léon est également intervenu et a présenté le projet de mémorial permanent.
وقدمت أيضا خلال المنتدى ملاحظات أدلى بها رودني ليون الذي قدم مشروع النصب التذكاري الدائم.

Comme pour Rodney King.
بنفس الطريقة التي نالو فيها من رودني كينق

Ben, il peut battre Rodney.
حسناً ، يستطيع التغلب على رودني تستطيع فعلها

Rodney, ta mère a appelé la mienne et lui a dit que Jake voulait vous mêler à notre enquête.
اتسوق لفتاتك الجديده هناك حسنا رودني, امك اخبرت امي

Bien, ramenez un maximum d'infos et revenez avant le message de Rodney.
حسنا ، لتحضر ما يمكنك من معلومات و تعود قبل أن يرسل رودنى رسالته

Ici le Docteur Rodney McKay, depuis ma base, sur la cité perdue d'Atlantis, située au fin fond de la galaxie de Pégase.
هنا د. رودنى مكاى من قاعدة عملى فى قارة أتلانتس المفقودة

Mes amis, je suis le Dr Rodney McKay de l'expédition Atlantis, et si vous savez tout de notre lutte contre les Wraith, ainsi que de notre disparition très prématurée, je voudrais ici vous faire part de quelques dernières pensées.
أصدقائى ، أنا د. رودنى مكاى من بعثة أتلانتس و بينما تستمر حقيقة الصراع البطولى ضد الريث

On expliquait comment ça serait facile de braquer l'endroit en nous assurant que Rodney entende que ça doit se passer à 16H30.
تحدثنا عن مدى سهولة سرقة المطعم وتأكدنا من أنّ روندي سمع أنّ العملية ستنفّذ عند الساعة 4:

Sir Nigel Rodney dit qu'il est important de s'assurer que l'engagement pris par l'État partie de s'acquitter des obligations que lui fait le Pacte le conduit à protéger les droits de l'homme dans la pratique.
11 - السيد نايجل رودلي: قال إنه من الأهمية بمكان التأكد من أن تعهد الدولة الطرف الوفاء بالتزاماتها بموجب العهد يؤدي عمليا إلى حماية حقوق الإنسان.