"roger" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روجر
• روجيه
• روجير
• عُلم
• لروجر
• رودجر
• روجرز
• وروجر
• ياروجر
• عُلِم
• رويجر
• روچر
• روجز
• روجي
• راجور

Le Secrétaire d'État assistant des États-Unis, Roger Noriega, a finalement nié cette information.
وقد نفى مساعد وزير خارجية الولايات المتحدة، روجر نورييغا، صحة هذا البلاغ.

Il m'avait demandée des images satellites avancées des sentiers de la vallée de Ko'olau pour déterminer où sa victime, Roger Carson, aurait pu cacher quelque chose.
هو طلب مني بعض من صور الاقمار الصناعية المتقدمة من وادي كولاو نمط النظام للمساعدة في تحديد اي الضحية روجر كارسون

Mon nom est Roger Moore, et je suis plus âgé qu'avant... je n'ai pas fini, Steve, ne m'interromps pas en présence de ton fils.
كما روجر مور اه، اسمي روجر مور. الآن، أنا الأكبر سنا بكثير مما كنت عليه، لذا فإن هناك درجة

Roger avait seulement besoin de cette vérification du FBI parce que je sortais avec son fils.
السبب الوحيد الذي أحتاجه روجر لفحص المباحث الفيدرالية هو لأنني كنت أواعد أبنه

Roger, oublies ça. On est des journalistes, pas des voleurs
روجر , انسى أمرها نحن مراسلون ولسنا بسارقين

Donc, est-ce de l'ordre du possible qu'un homme comme Roger Nelms tienne son fils de 16 ans à l'écart pour lui éviter de craquer et d'avouer ce qu'il avait fait ?
اذاً، هل استطيع ان ارى رجلا مثل روجر نيلمس ممسكا قدما ابنه ذو الـ 16 عاما الى النار حتى لا ينهار كريس ويعترف بما فعله؟

J'ai vu Roger McGill traîné hors de sa maison, par des gens qu'on connaît.
شاهدت روجر مكغيل يتم جرّه خارج منزله من قبل أشخاص نعرفهم

Je suis pas sûr de pouvoir aller à ce rendez-vous, Roger.
لا أعرف إن كنت أستطيع أن أحضر الاجتماع روجر

Roger est venu au lycée et s'est mis à tirer.
روجر مشى الى المددرسة و بدأ باطلاق النار

Roger Lemke, je sais comment il a gagné les Diamants toutes ces années de suite.
روجر ليمكي أنا أعرف كيف كان يربح الجائزة طوال كل هذه السنين

Roger, va me chercher une grande bouteille rouge dans le frigidaire. Jette le journal.
روجر أريدك أن تذهب للثلاجة و تحضر زجاجة حمراء وضعتها هناك

Je me sens comme dans un mauvais film de Roger Corman.
أشعر أنني عالقة في فيلم سئ لـ روجر كورمان

Les deux seuls pilotes qui l'oseraient sont Roger et Hawk.
الطيارين الوحيدين الذين سيفكرون بهذا هم روجر وهاوك

Ma mère est plus âgée que Roger. De 9 ans.
أمي أكبر بكثير من روجر حوالي التسع سنوات

Si vous saviez ce que faisait Roger, pourquoi n'avoir rien dit?
وانت كنت تعلمين بتورط روجر لماذا لم تقولى للرئيس

M. Roger Iredale Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
السيد روجر ايرديل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

M. Roger Iredale Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
السيد روجر أيرديل المملكــة المتحــدة لبريطانيــا العــظمى وأيرلندا الشمالية

M. Roger S. Clark, au nom de la Ligue internationale des droits de l'homme
السيد روجر س. كلارك، العصبة الدولية لحقوق الانسان

M. Roger Simnett, Professeur, École de comptabilité, Université de Nouvelle-Galles du Sud (Australie)
السيد روجر سيمنت، أستاذ، معهد المحاسبة، جامعة شمال ويلز الجديدة، أستراليا

1.1 L'auteur de la communication est M. Roger Crochet, de nationalité française, né le 15 avril 1928.
1-1 صاحب البلاغ هو السيد روجيه كروشيه، وهو مواطن فرنسي من مواليد 15 نيسان/أبريل 1928.

Roger C. Thibault, Président, Yellowstone Information Svce.
روجير س. ثيبولط، رئيس خدمة ييلستون اﻹعلامية

Roger, Ashton, le contrôle remonte la piste.
عُلم يا آشتون ، نقوم ببدء التعقب الآن

Vous ne serez pas l'infâme Roger Swanson dont tout le monde me parle ?
أنت لست الأبن المشهور بالنسبة لروجر لقد سمعت الكثير أهذا أنت

Tonton Roger me manque. Sauf quand il léchait ma joue.
أشتاق الى العم رودجر الا عندما كان يلعق وجنتيّ

Demandez à Roger de faire livrer le reste chez moi.
. أبلغ روجرز ليرسل باقى اليوميات لمكان إقامتى

Cet enfoiré a menacé Brian et Roger dans la salle d'audience.
ابن العاهره هذا هدد براين وروجر في قاعة المحكمة

Et puis, en passant, Roger... elle t'aime, tu sais.
اوه , بالمناسبه ياروجر الفتاة تحبك

Roger, Solo. Est-sud-est.
عُلِم يا (سولو)، من الشرق إلى الجنوب الشرقي.

Je ne sais pas, Roger.
(أنا لا أعرف (رويجر

Roger a été tué en bas, dans le salon, mais tout le monde était en haut quand on a tiré.
روچر) قُتِل بالطابق السفلي) في غرفة المعيشة ولكن كان الجميع نائماً بالطابق العلوي عند إطلاق النار

M. Roger Julien Menga (Congo)
السيد روجز جوليان منغا (الكونغو)

La Commission a également nommé un nouveau membre, Jacques Roger Baudot (France), au Conseil d’administration pour un mandat de quatre ans prenant fin le 30 juin 2003.
وأقر أيضا ترشيح اللجنة السيد جاك روجي بودوت )فرنسا( كعضو جديد في المجلس لفترة أربع سنوات تنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٣.

Je dirais Roger Levkin, mais Kate est amie avec sa femme.
أظن أن (راجور لافكين) ولكن أصدقاء (كيت) مع زوجته