Si je me souviens de la carte correctement, qui devrait être l'entrée à la chambre du trésor du roi Salomon. | Open Subtitles | إذا كنت أتذكر الخريطة بشكل صحيح ينبغي أن يكون هذا المدخل إلى غرفة كنز الملك سليمان |
Des gens croyaient que cette grotte était en faite la tombe du roi Salomon, qui est vraisemblablement située près de la frontière entre la Syrie et la Turquie. | Open Subtitles | الكثيرون يعتقدون بأن الكهف كان مقبرة الملك سليمان وهو في الأغلب موقعه |
Dans celui-ci, ses théories sur là où le roi Salomon est enterré. | Open Subtitles | وهذا يحمل نظريات أين يمكن أن دفن الملك سليمان |
C'est fascinant, Docteur, mais pouvez-vous avancer au moment où le roi Salomon enferme un génie à l'intérieur ? | Open Subtitles | هذا رائع , ولكن هلا نختصر إلى الجزء الذي ختم فيه الملك سليمان على جني بداخل المصباح ؟ |
Une de mes sources en Turquie m'a informée que Lars aurait découvert la tombe du roi Salomon, alors j'ai décidé de le surveiller. | Open Subtitles | مصدر في تركيا ألمح لي بأن الرجل ربما أكتشف مقبرة الملك سليمان فقررت أن أراقبه |
Vous recherchez la tombe du roi Salomon depuis plus de 15 ans. | Open Subtitles | كنت تبحثين عن مقبرة الملك سليمان لأكثر من 15 سنة |
Et je vous conterai comment j'ai trouvé les mines du roi Salomon... | Open Subtitles | ربما اثيرك و احكى لك كيف وجدت كنوز الملك سليمان |
Le roi Salomon n'aurait pas jugé plus sagement, Votre Honneur. | Open Subtitles | لم يكن ليحكم الملك سليمان بأحكم من هذا ، يا سيادة القاضي |
C'est exactement le même que les semi-cercles dans le nœud du roi Salomon. | Open Subtitles | إنها مشابهة تماما مثل الدوائر الداخلية بداخل عقدة الملك سليمان. |
C'est exactement le même que les semi-cercles dans le nœud du roi Salomon. | Open Subtitles | إنها مشابهة تماما مثل الدوائر الداخلية بداخل عقدة الملك سليمان. |
L'emplacement du roi Salomon Mines ne doit jamais être trouvé. | Open Subtitles | موقع كنوز الملك سليمان لا يجب العثور عليه أبدا |
Je suis à la recherche d'une légende de la carte qui va m'aider à déchiffrer un Plan du roi Salomon à l'Mines. | Open Subtitles | إنني أبحث عن خريطة مشفرة من شأنها أن تساعدني في الوصول لكنوز الملك سليمان |
Et je pense que vous n'avez pas croire dans les mines du roi Salomon. Je ne suis pas. | Open Subtitles | و أنا الذي ظننت أنك لم تؤمني بكنوز الملك سليمان |
Je ne peux pas penser à personne Je préférerais que protéger le secret du roi Salomon que vous. | Open Subtitles | لا أجد أي شخص أخر يمكنه أن يحمى سر الملك سليمان أفضل منك |
Ce prêche de ton père est une chanson du roi Salomon. | Open Subtitles | سمعت والدكِ يلقي بهذا الكلام من أغاني الملك (سليمان) |
Bienvenue dans les carrières du roi Salomon, le plus grand site archéologique souterrain du Moyen-Orient. | Open Subtitles | مرحبا بكم في ... محاجر الملك سليمان أكبر كهف اصطناعي في منطقة الشرق الأوسط |
Le roi Salomon voulait couper le bébé en deux. | Open Subtitles | إذاً هذا الطفل له والدتين ؟ الملك " سليمان " قرر قسم طفل نصفين |
Le roi Salomon n'avait pas de labo ADN. | Open Subtitles | ماذا ستفعل ؟ الملك " سليمان " لم يكن لديه معمل حمض نووي |
Comme dans la femme du roi Salomon de l'Ancien Testament. | Open Subtitles | زوجة الملك سليمان من العهد القديم |
Vous ne crois même pas dans les mines du roi Salomon. | Open Subtitles | ألا تصدقين في وجود كنوز الملك سليمان |