"roland" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رولاند
• رولند
• رولان
• رونالد
• برسي أرسلانيان
• رولينغز

M. Roland Riboux, Président du Conseil des investisseurs privés, Cotonou (Bénin)
السيد رولاند ريبوه، رئيس مجلس المستثمرين الخاصين، كوتونو، بنن

Je n'ai aucun plaisir à apparaître ici pour traiter Roland Lenhoff de menteur, mais la vérité, c'est qu'il ment depuis 40 ans.
لا احب الوقوف هنا وادعى ان رولاند لينهوف كذاب ولكن الحقيقه هيا, انه كان مهم منذ 40 سنه

Si je donne cette barge à Remy, il nous tuera tous. Y compris Roland.
إذا أعطيت هذا الزورق إلى ريمي، فإنه سوف يقتلنا وكذلك رولاند

Roland est béni d'avoir une soeur si prévenante.
رولند محظوظ لانه لديه مثل هذه الأخت الطيبة القلب.

Son Excellence M. Roland Kpotsra, chef de la délégation du Togo
سعادة السيد رولان كبوتسرا، رئيس وفد توغو

Est-ce que Roland Umber avait des antécédents d'abus de drogues ?
هل كان لدى رونالد أمبير سوابق مع المخدرات ؟

Quarante-sixième M. Nitya Pibulsonggram M. Roland Schäfer M. Ehab Fawzy
السادسة السيد نيتيابييو لسونغرام السيد رولاند شافر السيد إيهاب فوزي

M. Roland Adjo-Lessing, Premier Conseiller, Mission permanente d'observation,
السيد رولاند أدجو ليسينغ، مستشار أول، بعثة المراقبة الدائمة، نيويورك

Mr. Roland Fendler, Expert for Industrial Plant safety, Öeko-Institute
السيد رولاند فيندلر، الخبير المعني بسلامة المصانع، معهد أويكو

Conseillers M. Roland Bocker, Division du droit international, conseiller juridique, Ministère des affaires étrangères, La Haye
المستشارون السيد رولاند بوكر، شعبة القانون الدولي، مستشار قانوني أقدم في وزارة الشؤون الخارجية، لاهاي

M. Roland Henryson, Directeur de programme, HCDH
السيد رولاند هنريسون، رئيس البرنامج، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Mme Edna Roland, experte éminente sur la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, était également invitée à ces rencontres.
ودعيت السيدة أدنا رولاند الخبيرة البارزة في مجال تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان إلى هذه الاجتماعات.

M. Roland Heinemann, Directeur de l'Aussprachedatenbank der Arbeitsgemeinschaft der Öffentlich-Rechtlichen Rundfunkalstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), Sendeleitung Hoerfunk, ARD, Hessischer Rundfunk (Allemagne)
السيد رولاند هاينمان، رئيس بنك البيانات المتعلقة بالنطق برابطة محطات التلفزيون الحكومية في جمهورية ألمانيا الاتحادية

Son Excellence M. Roland Yao Kpotsra, Président de la délégation du Togo.
سعادة السيد رولاند ياوو كبوتسرا، رئيس وفد توغو.

Amoussouga, Roland, chef de la Section d’aide aux témoins et aux victimes
السيد رولاند أموسوغا، رئيس قسم دعم الشهود والمجني عليهم

M. Roland de Rosserne OSCE, Jablanica
السيد رولاند دي روسيرن منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، يابلانيكا

Je donne maintenant la parole au Sous-Secrétaire d'Etat adjoint au Foreign and Commonwealth Office du Royaume-Uni, M. Roland Smith.
وأعطي الكلمة اﻵن لوكيل الوزارة المساعد بوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث للمملكة المتحدة، السيد رولاند سميث.

Nous avons aussi le vif plaisir de compter parmi nous le Sous-Secrétaire d'Etat adjoint Roland Smith, du Royaume-Uni.
كما يسرني للغاية أن نرى بيننا ممثل المملكة المتحدة الموقر، السيد رولاند سميث، وكيل الوزراء المساعد بوزارة الخارجية.

Eh, Roland, si on s'en allait d'ici, et que tu me faisais faire un petit tour ?
يا .. رولند ماذا لو تخرج من هنا. و تعطيني دورة صغيرة على ذلك الشيء؟

Il a noyé une certaine Anne Lively au lac Roland.
لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند

Compte rendu de mission avec M. Roland Pierre, Ministre de la planification et de la coopération extérieure
لقاء إعلامي مع سعادة السيد رولان بيير، وزير التخطيط والتعاون الخارجي

La promesse de Roland de garder ma boutique florissante pour l'éternité, et bien, il s'est avéré que c'était un petit peu plus compliqué que ce que l'on pensait.
رونالد وعد بجعل متجري يزدهر للأبد لكن تبين ان هذا معقد قليلاً أكثر مما أعتقدنا

Et tellement bien, en fait, que le Dr Roland m'a suggéré de faire un break quant aux rigueurs d'une thérapie physique.
أقترح الدكتور (رولينغز) أن أستريح من قساوة