"romains" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرومان
• روما
• رومان
• روماني
• رومانية
• الروماني
• الرومانية
• الرومانيين
• الرومانيون
• للرومان
• رومانيين
• رومانيون
• رومية
• والرومان
• الرومانى

Une fois que les Romains réaliseront que votre message reste une menace, ils vous éradiqueront.
بوعز: بمجرد تحقيق الرومان تبقى الرسالة تهديدا، أنها سوف قضاء على الخروج.

À ton retour, en l'honneur de cette horreur, je t'humilierai dans une course de chars comme les Romains les aiment.
عندما تعودين للمنزل سوف أقوم بتشريف البشاعة بإذلالك في أحدى تلك المركبات التي يحبها الرومان بالطبع

Où sera ton amour, si les Romains s'acharnent sur nous ?
وأين كان حبك عندما الرومان حولو غضبهم لبقيتنا ؟

Si le but de notre demande était de sauver les Romains et d'anéantir les Volsques que tu sers, tu pourrais nous reprocher de compromettre ton honneur.
إن كان طلبنا يميل نحو إنقاذ روما فهو بهدف منععك من تدمير فولشا إن تلك الحرب مدمرة لهم كما هى لنا

Les esclaves de certains Romains connaissaient tous leurs secrets, ils étaient au courant de chaque événement de la journée.
لذا كان ثمة رومان مع عبيدهم المقربين الذين كانوا على دراية بأسرارهم و كانوا يعرفون كل ما كان يجري على اساس يومي

Tout ce que tu vas récolter, c'est une exécution par des Romains qui va faire un mal de chien.
والذي يشمل بالتأكيد على إعدام روماني وهذا سيكون مؤلماً للغاية

Les Romains croyaient que cette eau pouvait ressusciter les morts.
إعتقد الرومان بأن هذا الماء يعيد الموتى للحياة

Vous savez, les Romains avaient des semaines de 9 jours.
. الرومان كان لديهم تسعة ايام في الاسبوع

Et il a ainsi été comme le dernier des Romains, trouvant demeure en Britania.
وهذه كان آخر الرومان قد وجدوا لهم موطنا هنا فى بريطانيا

Les Romains ont plusieurs fois envahi l'Angleterre, à cette époque.
استعمر الرومان بريطانيا لعدة مرات خلال هاته الفترة

Jusqu'à ce que nous soyons sur ces rives... Je désire seulement envoyer plus de putains de Romains là-bas avant nous.
الأخرى الحياة شاطئ على أنفسنا نجد حتى قبلنا الرومان من المزيد إرسال هو أريده ما فكل

Dans 2 semaines, un bateau accostera ici il y aura à son bord des combattants capturés par les Romains
في غضون اسبوعين سوف ترسى سفينة هنا وفي قبضتها رجال تم إمساكهم من قبل الرومان

Les Romains étaient comme ça. Pensées et actions allaient de pair.
هذه ليست صدفة, هذه طبيعة الرومان, الفكر والعمل واحد

Il faut supprimer cet homme ou les Romains détruiront tout.
نُزيل هذا الرجل او الرومان سيدمرون كل شيء

J'essaierai de ne pas tuer trop de Romains en ton absence.
سأحاول أن لا أقتل الكثير من الرومان قبل حضورك

On se rappelle comment dans l'antiquité Rome avait colonisé la Grèce alors que cette dernière avait colonisé les Romains par la puissance de sa culture.
ونذكر كيف استعمرت روما اليونان في العصور القديمة، في حين استعمرت اليونان الرومان بقوة ثقافتها.

Hérodias, c'est moi ou depuis la crucifixion du Nazaréen, il y a plus de soldats Romains que d'habitude dans les rues ?
هيروديا هذا بسببي ام بعد صلب هذا الناصري هناك جنود رومان في الشوارع ؟

Pas question que les Romains agissent contre nous de l'intérieur.
فلا اريد أي روماني واقف على قديمه أو يبحث عن أذى أكبر

- Okay, mais les briques sur l'arche du tatouage ont des numéros Romains gravés sur chacune d'entre elles, tu vois ?
في وشم القوس به أرقام رومانية محفورة في بعضها البعض ، أترين ذلك ؟

Nous battons les gardes Romains, mais l'armée romaine est autre chose.
لقد هزمنا الحراس الرومان لكن الجيش الروماني شيئ مختلف

4. La rivalité de plus en plus vive entre les Carthaginois et les Romains pour la maîtrise de la Méditerranée entraîne les guerres puniques
ومن بين معالم الحقبة الرومانية التي ما زالت قائمة حتى اليوم دقة وبولاريجة والجم وسبيطلة وغيرها.

Ça n'en reste pas moins un combat entre Romains et Perses.
إنهم الرومانيين ضد الفرس بينما نحن فى حالة تأهب

- Les Romains avaient deux tribunes.
حسناً , الرومانيون كان لديهم مسئوليين مممم

Apparemment, cela remonte à 1084 et va probablement aussi loin que les Romains.
حسنا , طبقا لهذه انها منذ 1084 ومن المحتمل انها تعود للرومان

Une poignée de Romains se dirige vers le nord, essayant de contourner nos positions.
لقد رأيت جنود رومانيين قادمون من الشمال يحالوا التلصص على موقعنا

La plupart des habitants sont chrétiens, principalement catholiques Romains.
4 - ومعظم السكان مسيحيين وهم في المقام الأول كاثوليكيون رومانيون.

Nous verrons dans Romains 10:9 et 10: 10:
وسوف نجد في رومية 10: 09 و 10 ...

puis les grecs et les Romains se sont anthropomorphisés eux-mêmes.
ومن ثم أزال اليونان والرومان عنهم صفة الألوهة

Je vais vous demander de me suivre pour aller visiter les bains Romains.
وسنكمل و نزور الحمام الرومانى من هذا الطريق