"romanov" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رومانوف
• رومنوف
• رامانوف
• الرومانوف

Tuer Ia dernière Romanov de mes mains sera un tel délice!
وسيكون قتل أخر سلالة رومانوف بيدي هاتين ، أمتعهم

Le témoin qui allait témoigner, au siège 17a, était un de mes amis, Igor Romanov.
الشاهد الذي سيشهد ضده كان يجلس في المقعد رقم 17 إي وكان صديقاً لي، واسمه إيغور رومانوف

Et si on le propose à Romanov, il nous tuera et nous le prendra.
واذا حاولنا بيعها الي رومانوف سوف يقتلنا ويأخذها

J'espère que Romanov ne sera pas trop dur avec Sir Graham... quand il verra qu'il a acheté le mauvais faux.
أتمني الا يكون رومانوف قاسيا علي السير جراهام حينما يكتشف أنه اشتري اللوحة المزيفة الخاطئة

Une de mes sources a fourni la preuve qu'il descendait des Romanov, la famille royale russe.
على أية حال ، مصدر لي زودني بدليل يُشير إلى أنه كان من سلالة عائلة ( رومنوف ) الملكية في روسيا

J'étais apparatchik de profession, mais Romanov par le sang.
لقد كنت ( اباراتشيك ) بالمهنة لكني كنت ( رامانوف ) بالدم

- Romanov -...de l'anneau.
ـ رومانوف ـ سأحلق بالقرب من قارع الأجراس

Je n'aurai de repos qu'une fois Ies Romanov éteints à jamais!
أنا لن أرتاح حتى أرى نهاية عائلة رومانوف إلى الأبد

Ce truc se serait réveillé, après tout ce temps, parce qu'un type prétend que c'est une Romanov?
أه هل من المفترض أن اصدق أن هذا الأمر سيصحو بعد كل هذه السنين لأن هناك من تدعي أنها من عائلة رومانوف

Jamais de strogonoff. Une vraie Romanov!
ـ لكن هذا غير مهم ـ رومانوف يقول ذلك أيضا

Tu as braqué deux joailliers pour quelques cailloux des Romanov.
أمس، سرقتَ محلين للجواهر لبضعة أحجار مِنْ "رومانوف"

L'Américain, il dit qu'ils vont faire une descente chez Romanov.
الأمريكي .. يقول بأنهم سينتقلون إلى رومانوف

Dis-leur qu'il y aura peut-être une descente chez Romanov.
تخبره بأنهم قد ينتقلون إلى رومانوف من يعرف؟

B. Communication no 842/1998, Romanov c. Ukraine
باء- البلاغ رقم 842/1998، رومانوف ضد أوكرانيا

Vous enquêtez sur un vol présumé chez Romanov.
أنت تَجري تحقيقاً عن سرقة محتملة بأنّك تَفترضُ بأنها ستحدث في محلات مجوهرات "رومانوف"

La semaine dernière, le mien était la dynastie Romanov.
في الأسبوع الماضي، كان موضوعي عن سلالة "رومانوف" في روسيا

Tu sais, on fait une descente chez Romanov la semaine prochaine.
تعرف، سننتقل إلى رومانوف الإسبوع المقبل

Car une ombre noire s'était abattue sur la lignée des Romanov.
ظل أسود مظلم أطبق على بيت رومانوف

Un rouble pour ce portrait, un Romanov, mon frère!
روبل لهذه الصورة هو رومانوف ، أقسم

Ceci en revanche c'est ce que l'agent Romanov a écrit sur votre compte.
لكنهذاعلىالجانبالآخر... هو تقرير العميلة (رومنوف) عنكَ.

- On solde chez Romanov.
يقيمون مزاد علني بـ(رامانوف)

Les Romanov ont incité leurs ennemis, les bolcheviques par exemple, à croire que ce vieux singe trompait la mort encore et encore.
كلا، (الرومانوف) احتاجوا أن يصدق أعدائهم (البولشيفيكس) كمثال.. أن ذلك القرد اللعين قد خدع الموت مرارًا وتكرارًا..