| Doru Romulus Costea | UN | دورو رومولوس كوستيا |
| En ce début d'après-midi, je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue à Son Excellence M. Doru Romulus Costea, Ministre roumain des affaires étrangères. | UN | ويطيب لنا أن نبدأ اجتماعنا ظهر هذا اليوم، بالترحيب الحار بوكيل وزارة الخارجية للشؤون العالمية في رومانيا السيد دورو - رومولوس كوستيا. |
| Président: M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | الرئيس: السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا) |
| Sont inscrits sur la liste des orateurs pour aujourd'hui: l'Ambassadrice du Japon, Mme Kuniko Inoguchi, l'Ambassadeur de Roumanie, M. Doru Romulus Costea, l'Ambassadeur d'Algérie, M. Mohamed Salah Dembri, et l'Ambassadrice des États-Unis, Mme Jackie Sanders. | UN | وتضم قائمة المتكلمين لهذا اليوم كلاّ من: السفيرة كونيكو إينوغوشي من اليابان، والسفير دورو روميلوس كوستيا من رومانيا والسفير محمد صالح دمبري من الجزائر والسفيرة جاكي ساندرز من الولايات المتحدة الأمريكية. |
| S. E. M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | سعادة السيد دورو روميلوس كوستيا (رومانيا) |
| M. Doru Romulus Costea*, M. Steluta Arhire, M. Petru Dumitriu, Mme Carmen Podgoreanu, Mme Florentina Voicu, M. Nicoleta Blindu, Mme Nicoleta Birladianu. | UN | السيد دورو - روميولوس كوستيا*، السيد ستيلوتا أرهيري، السيد بيترو دومتريو، السيدة كارمن بودغوريانو، السيدة فلورنتينا فويكو، السيد نيكوليتا بليندو، السيدة نيكوليتا بيرلاديانو. |
| M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا) |
| M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا) |
| M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا) |
| M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا) |
| M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | السيد دورو رومولوس كوستيا (رومانيا) |
| Le moment est venu de remercier encore une fois les six Présidents précédents, l'Ambassadeur Zdzisław Rapacki (Pologne), l'Ambassadeur Park In-kook (République de Corée), l'Ambassadeur Romulus Costea (Roumanie), l'Ambassadeur Valery Loshchinin (Fédération de Russie), l'Ambassadeur Ousmane Camara (Sénégal) et l'Ambassadeur Anton Pinter (Slovaquie), pour les efforts qu'ils ont déployés l'année dernière. | UN | واستهل هذه الفرصة للإعراب من جديد عن تقديرنا للرؤساء الستة السالفين، السفير زديسلاف راباكي (بولندا)، والسفير بارك إين - كوك (جمهورية كوريا)، والسفير رومولوس كوستيا (رومانيا)، والسفير فاليري لوشِّينين (الاتحاد الروسي)، والسفير عثمان كَمارا (السنغال)، والسفير أنطون بينْتِر (سلوفاكيا)، للجهود التي بذلوها العام الماضي. |
| M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | السيد دورو روميلوس كوستيا (رومانيا) |
| M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | السيد دورو روميلوس كوستيا (رومانيا) |
| M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | السيد دورو روميلوس كوستيا (رومانيا) |
| Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | دورو روميلوس كوستيا (رومانيا) |
| Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | دورو روميلوس كوستيا (رومانيا) |
| Président: M. Doru Romulus Costea (Roumanie) | UN | الرئيس: السيد دورو روميولوس كوستيا (رومانيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 