"ron burgundy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رون بروجندي
• رون بورغندي

Fermez vos gueules ! Y a Ron Burgundy à la télé !
مرحبا ايها الجميع, فلتصمت بحق الجحيم رون بروجندي علي الهواء

Pour toute la rédaction du J.T., Ron Burgundy.
و لكم تحيات جميع من بنشرة آخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي

Ron Burgundy et l'équipe du J.T. de Channel 4.
رون بروجندي, و فريق اخبار القناة الرابعة

Pour l'équipe de Channel 4, Ron Burgundy.
مع تحيات فريق عمل نشرة آخبار القناة الرابعة و محدثكم رون بروجندي

Pour toute la rédaction du J.T., Ron Burgundy.
حسنا, مع تحيات فريق عمل نشرة اخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي

Ron Burgundy lira tout ce qui est mis sur le prompteur.
رون بروجندي سوف يقرأ اي شئ سوف يوضع علي جهاز المُلقن

Ron Burgundy ne la connaissait pas.
رون بروجندي, لم يكن قد سمع هذة الاغنية من قبل

Ron Burgundy va rendre compte sur les pandas !
رون بروجندي, علي وشك القيام بالمراسلة حول البندا

La rédemption a été douce pour Ron Burgundy.
اجل, حادث الانقاذ, كان تأثيرة محبوب للغاية الي رون بروجندي

Autrement dit, Ron Burgundy était "à tomber".
او بمعني آخر رون بروجندي كان شجاعاً

Je te hais, Ron Burgundy ! Je te hais !
انا اكرهك رون بروجندي انا اكرهك

Bonsoir, Ron Burgundy est absent ce soir.
طاب مسائكم رون بروجندي لن يحضر اليوم

Ron Burgundy et l'équipe du J.T. de Channel 4.
رون بروجندي و فريق آخبار القناة الرابعة

Je te hais, Ron Burgundy ! Je te hais !
انني ابغضك, رون بروجندي انا ابغضك

Ron Burgundy.
كان يدعي, رون بروجندي

Bonsoir. Ron Burgundy.
مساء الخير انا رون بروجندي

Sherri, je te présente Ron Burgundy.
عزيزتي فلتقابلي رون بروجندي

Et Ron Burgundy.
مُحدثكم, رون بروجندي

Ron Burgundy va déguster !
علينا بقطع مؤخرة رون بروجندي

Ron Burgundy, la classe.
رون بروجندي, فلتنعمي بالرخاء

Il y aurait bien des façons de débuter le chapitre suivant de la légende de Ron Burgundy.
هُناك الكثير من الأماكن التي بوسعنّا أنّ نبدأ الجزء الثانيّ من أسطورة (رون بورغندي).