"ronde de haut niveau" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المستديرة الرفيع المستوى
• النقاش الرفيعة المستوى
• مستديرة رفيع المستوى
• المستديرة الرفيعة المستوى
• الفريق الرفيع المستوى
• المستديرة رفيعة المستوى
• نقاش رفيعة المستوى

DIXIÈME SESSION Table ronde de haut niveau sur le commerce
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن التجارة والتنمية:

TABLE ronde de haut niveau AVEC LA PARTICIPATION DES CHEFS
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى مع رؤساء وكالات

Table ronde de haut niveau sur les dimensions sexospécifiques des migrations internationales
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية

Table ronde de haut niveau sur les dimensions sexospécifiques des migrations internationales tenue par la Commission de la condition de la femme
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن الأبعاد الجنسانية للهجرة الدولية التي عقدتها لجنة وضع المرأة

Ils feront l'objet d'un débat au cours d'une table ronde de haut niveau qui aura lieu pendant l'été 2001.
وستجري مناقشتها في اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى سيعقد في صيف عام 2001.

D'autres questions seront examinées lors d'une table ronde de haut niveau qui aura lieu pendant la session.
وسيجري تناول قضايا أخرى أثناء مناقشات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى التي ستعقد خلال الدورة.

Note pour la table ronde de haut niveau sur
مذكرة مقدمة لمناقشة الفريق الرفيع المستوى

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau.
دليل المناقشة بشأن اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى.

Note du Secrétariat contenant un guide de discussion pour la table ronde de haut niveau de la Commission de la condition de la femme
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل المناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة وضع المرأة

Table ronde de haut niveau A
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى ألف

Table ronde de haut niveau B
اجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى باء

Guide de discussion pour la table ronde de haut niveau portant sur l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles
دليل مناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنع وقوعها

Note du Secrétariat contenant un guide de discussion pour la table ronde de haut niveau de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل المناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة

Table ronde de haut niveau sur le thème < < Situation et perspectives de l'économie mondiale au lendemain de la crise financière et économique mondiale > >
حلقة النقاش الرفيعة المستوى في موضوع " الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في أعقاب الأزمة المالية والاقتصادية "

Table ronde de haut niveau sur le thème < < Le développement durable et le problème mondial de la drogue : défis et opportunités > >
حلقة النقاش الرفيعة المستوى بشأن " التنمية المستدامة ومشكلة المخدرات العالمية: التحديات والفرص "

TABLE ronde de haut niveau AVEC LA PARTICIPATION
اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى مع مجموعة

Table ronde de haut niveau de parlementaires;
اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى للبرلمانيين؛

Table ronde de haut niveau de parlementaires
اجتماع مائدة مستديرة رفيع المستوى للبرلمانيين

Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement :
الطاولة المستديرة الرفيعة المستوى بشأن التجارة والتنمية:

Conclusions de la Table ronde de haut niveau sur les facteurs et vecteurs de coopération dans le domaine de l'eau
استنتاجات الفريق الرفيع المستوى بشأن دوافع ومحفزات التعاون في مجال المياه

Table ronde de haut niveau sur le commerce et le développement : Orientations pour le vingt et unième siècle
المائدة المستديرة رفيعة المستوى للتجارة والتنمية:

Une table ronde de haut niveau a été organisée pour célébrer le vingtième anniversaire de l'Année internationale de la famille.
وعقدت حلقة نقاش رفيعة المستوى احتفالا بالذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة.