"rondes et aux ateliers" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المستديرة وحلقات العمل

25. Il est convenu de favoriser une large participation des représentants des Parties aux tables rondes et aux ateliers mentionnés ci-dessous aux paragraphes 28 et 30 et de prévoir des occasions d'y associer les organisations admises en qualité d'observateur.
25- واتفق الفريق على أن يشجع مشاركة ممثلي الأطراف مشاركةً واسعة في مناقشات اجتماعات المائدة المستديرة وحلقات العمل المشار إليها في الفقرتين 28 و30 أدناه، وعلى إتاحة فرص لكي تشارك فيها المنظمات المعتمدة بصفة مراقب.

Les Parties ont dit combien elles appréciaient les séances d'information organisées et les renseignements communiqués qui, de même que les échanges de vues auxquels elles avaient procédé à cette occasion, avaient servi de matière aux tables rondes et aux ateliers dans le cadre des deux secteurs d'activité du Groupe de travail spécial.
22- وأعربت الأطراف عن تقديرها للحلقات الإعلامية المنظمة والمعلومات المقدمة، التي ساهمت إلى جانب مناقشاتها ذات الصلة في مناقشات المائدة المستديرة وحلقات العمل المعقودة في إطار مساري عمل فريق منهاج ديربان.