"rondo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• راندو
• روندو

Si t'as besoin d'aide, viens trouver Rondo.
يا حلوه اذا احتجتي إلى اي شيء تعالي للبحث عن راندو

Rondo, on n'est pas trop vieux pour les goûters ?
راندو " الست كبيراً على لعبة المواعدات ؟ "

Oui, je m'assurerai que la famille de Rondo ne s'installe pas dans ta maison d'amis, oui.
أجل سوف أحرص على أن عائلة " راندو " للمنبوذين لا ينتقلون إلى دار ضيافتك

- Général Rondo. - Périmètre sécurisé, mon gars.
" اللواء " راندو - المحيط خالي يا صديقي -

Il n'y avait aucun rapport entre cette cérémonie et les festivités sur le Rondo.
ولم يكن هناك أي صلة بين زيارة المقبرة والاحتفالات التي أقيمت في روندو.

Ça ressemble à l'informateur de Rondo, Justin.
" يبدو أنه " راندو " عريف الرماية " جاستن

- Quoi de neuf, Rondo ?
ما الاخبار راندو ؟

Tu veux te tirer d'ici avec Rondo.
تريدين قطعه هنا مني من راندو

Allez. Dégage, Rondo.
اذهب بعيدا راندو

Bonjour M. Rondo. Qu'avons-nous là ?
مرحباً سيد " راندو " , من لدينا هنا

-Nous sommes "les rejetés de Rondo". -Mm-hmm.
" نحن " منبوذي راندو

Je ne me suis jamais imaginée passer une soirée avec Rondo.
" لم أتصور أمسيةً مع " راندو

Oui. Général Rondo, ici,... m'a dit que vous pouvez identifier le meurtrier ?
" اللواء " راندو

Ouais, je suis désolée, Rondo. Qui est-ce ?
" آسفة " راندو من هذا ؟

Ok ? Merci, Rondo.
" شكراً " راندو

Découvrez l'étonnant Rondo le régurgitateur,...
شاهدوا (راندو) المدهش.

Rondo a vu quelque chose.
راندو راى شيء

Rondo, vite.
راندو " أسرع "

Il n'y avait aucun rapport entre la cérémonie au cimetière et les festivités sur le Rondo.
ولم يكن هناك أي صلة بين زيارة المقبرة والاحتفالات التي أقيمت في ميدان روندو.

Un grand nombre de membres de la police spéciale ont été affectés au carnaval du Rondo qui se déroulait à proximité et que la police a décrit comme un rassemblement familial, ce qui ne justifiait guère un tel déploiement policier.
فقد انتدب عدد كبير من أفراد الشرطة الخاصة في الكرنفال المقام في دوار روندو المجاور والذي يوصف بأنه تجمع أسري، لا يستحق أن تتواجد فيه الشرطة على هذا النحو.