"ronnie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روني
• رونى
• لروني
• رون
• ياروني

Mais quand Ronnie et moi avons commencé à se voir, tout a commencé à changer.
ولكن عندما بدأ روني وأنا التي يرجع تاريخها، بدأ كل شيء للتغيير.

Pour l'instant, nous voulons juste ramener Ronnie pour qu'il ne puisse plus blesser personne.
يجب أن تقبض على روني الآن حتى لا يؤذي احد آخر

Il croient que Ronnie a tué la sœur de Chuck !
أنهم مقتنعين بأن روني هو من قتل أخت تشاك

J'étais jeune quand j'ai épousé ton père, et Ronnie est arrivé.
لقد كنت صغيرة حين تزوجت والدك ثم ولد روني

Si on retrouvait le corps, tout pointait vers Ronnie, ce qui était encore génial.
فهذا جيد وان وجدت الجثة ستشير الى روني وهذا ايضاً جيد

- Ronnie et moi, on va rester et l'avoir à l'œil.
سوف روني وأنا البقاء هنا و ترقب لها، حسنا؟

Vous auriez trois clés pour la suite 312, réservée au nom de Ronnie Heflin ?
هل يمكنني أن اخذ 3مفاتيح للجناح 312؟ لقد حجزته باسم روني هيفلن

Ronnie, je serai à 150 kilomètres d'ici. Pas loin du tout.
روني سأكون على مسافة 100 ميل لن ابتعد كثيرا

Ronnie, ce n'est pas le moment de penser à des vacances.
لا روني , هذا ليس وقت مناسب لتفكري بأجازة

Je pense donc que nous aurons le prochain Ronnie Coleman.
لذا أعتقد أننا سيكون لديك القادم روني كولمان.

Elle a été trouvée avec un autre homme, Ronnie Smith.
وُجِدَت في شَقة معَ رجلٍ آخَر. روني سميث

M. Ronnie Kasrils Ministre chargé des services de renseignements, Afrique du Sud
السيد روني كاسريلس وزير خدمات الاستخبارات بجنوب أفريقيا

Je viens de traiter la sœur de Ronnie Farrell de profiteuse.
\u200fأظن أني نعتت للتو شقيقة "روني فارل" \u200fبالحثالة البربرية.

Ronnie est passé mardi et m'a demandé de retirer ton nom.
\u200fأتى "روني" يوم الثلاثاء \u200fوطلب مني أن أمسح اسمك.

Supposons que Ronnie Brewer était la cible ultime, pourquoi risquer d'entrer ?
حسنا, لنفترض أن روني كان الهدف الأساسي لماذا المخاطره بالدخول للمنزل؟

J'ai parlé au légiste. Ronnie est mort d'asphyxie, mais aucune agression sexuelle.
لقد تحدثت للتو إلى الطبيب الشرعي مات روني من الإختناق

Ronnie n'a pas été agressé sexuellement, ce n'est peut-être pas un pédophile.
فقط عندما يكون خيارهم غير متوفر لم يُعتدى جنسيا على روني بروير, لذا من الممكن أن لا يكون ذلك استغلال جنسي للأطفال

Vous pensez honnêtement que le président des Etats-Unis en aura quelque chose à faire de vous, Ronnie ?
هل تعتقد بصراحة أن رئيس الولايات المتحدة ستكون له أية صلة بك يا روني ؟

A quel point ça sera facile de mettre tout ce que nous voulons dans la couchette de Ronnie, Quinn ?
ما مدى سهولة دس أي شيء نرغب بوضعه في سرير روني يا كوين ؟

Les filles me voient comme chef de Club étudiant, les gars voient Ronnie comme l'athlète de l'année.
الفتيات وكلونى بصفتى رئيسه نادي الجامعات، الأولاد تنظر إلى رونى كرياضي العام.

Le corps du petit n'a pas encore été identifié, mais la crainte grandit que ce soit Ronnie Brewer, le garçon disparu de l'agression à Wichita hier soir.
لم يتم تحديد جسد الطفل بعد, و لكن هناك خوف كبير أن يكون الجسد لروني بروير,

Où tu crois que j'irais avec cette excuse à deux balles ? Non, Ronnie.
لماذا اختلق قصة حقيرة مثل هذه رون , رون , رون

Non, non, non, non. Non, non, non, non ! Elle est bien bonne, Ronnie !
لا ، لا، لا ،لا جيد ياروني جيد و الآن افتح الباب