"ronny" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روني
• وروني
• رونى

Lors du vote qui a eu lieu à cette séance, M. Ronny Abraham (France) a obtenu la majorité requise des voix.
وحصل السيد روني أبراهام في التصويت الذي أجري في الجلسة المذكورة على الأغلبية المطلوبة من الأصوات في مجلس الأمن.

M. Ronny Abraham a obtenu la majorité absolue à l'Assemblée générale.
لقد حصل السيد روني أبراهام على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة.

Par suite des scrutins qui ont eu lieu indépendamment à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité, M. Ronny Abraham a obtenu la majorité absolue dans les deux organes.
ونتيجة للتصويت المستقل في مجلس الأمن والجمعية العامة، يكون السيد روني أبراهام قد حصل على أغلبية مطلقة في كلتا الهيئتين.

L'année avant que les Lutz emménagent, un jeune homme du nom de Ronny DeFeo avait brutalement assassiné sa famille entière dans la maison.
قبل عام من التحرك لوتز، شاب يدعى روني ديفيو بوحشية عائلته بأكملها في هذا البيت.

A qui tu voulais faire croire ça? A Ronny, un père dont la seule relation de son fils est qu'il n'a jamais été lié avec son père..."
من الشخص الذي تريد أن أوقع له على هذا الكتاب؟ إلى روني أوفرلي، الأب الذي اتصل اتصالا وحيدا مع ابنه

Sérieux, Ronny ! Le shérif t'attend au Dry Mouth.
اللعنة يا روني الشريف يريدك في دراي ماوث

Hey, si quelqu'un peut être muet sur le sport, c'est Ronny.
إن كان أي أحد بهذه الغباوة في الرياضات فهو روني

- Salut, Ken. Ravi de te rencontrer. - Ravi de te rencontrer, Ronny.
مرحباً يا كين، سررت بلقائك فرصة سعيدة يا روني

Tu vas laisser entrainer Ronny parce qu'il a frappé deux ordures ?
أستدع روني يدرب لأنه رمى بضع رميات من القمامة

Mais tu aurais dû me le dire plus tôt, Ronny.
أعلم ذلك فقط، كان يجب عليك إخباري مبكرا يا روني

Tu as essayé, mais tu n'as rien dit, Ronny!
ماذا تعني بـحاولت؟ حاولت أن لا تخبرني يا روني

C'est quand la dernière fois où vous avez vu Ronny en vie ?
عندما كَانَ آخر مَرّة بأنّك رَأيتَ روني حيّ؟

Vous avez rencontré Ronny dans la région des lacs, je crois, Mlle Quested.
أعتقد أنك أنت و روني تقابلتما في مقاطعة البحيرة؟ نعم بالتأكيد

Mlle Quested était avec sa tante, et moi avec Ronny.
الآنسه كويستد كانت مع عمتها وأنا كُنْتُ مَع روني

Vous savez, Mme Moore, Ronny se débrouille é merveille.
هل تعلمين ياسيدة مور أن روني يعمل بشكل مذهل

A présent, il faut y retourner et tu dois danser avec Ronny.
الآن، يجب علينا أن نعود و يجب أن ترقصي مع روني

Une entreprise. Demande Ronny.
أريدك ان تتصلي بهذا الرقم، إنه رقم أعمال أريدك أن تسألي عن روني

Ronny Cammareri est là, je vous prie ?
مخبز كاميراري نعم، هل روني كاميراري عندك من فضلك؟

Je suis Ronny, le frère de Johnny.
يمكننا الآن أن نكشف هذا الأمر مرحباً، أنا روني أخو جوني

Il a traversé des moments vraiment très difficiles, et Ronny l'a aidé à s'en sortir.
هو كَانَ يَمْرُّ به بَعْض حقاً صعوباتِ، وروني كَانَ يُساعدُه.

Et le frère de Ronny Templeton a appelé la police qui nous a arrêtés.
ثم اتصل شقيق "رونى تيمبلتون"بالشرطة وقبضوا علينا جميعا.