"ronon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رونن
• رونين
• رونان
• رينين

Je connais Ronon, ils sont où ils pourront faire le plus de dégâts possibles.
أذا كنت أعرف رونن أنهم في مكان حيث يحدثون أكبر ضرر

Ronon en a eu un pendant qu'il était avec moi.
وثم رونن رأى واحد عندما كنت أخيط جرحه

J'ai vraiment eu peur. En plus, on en a tous eus, un après l'autre. Teyla, moi, Ronon.
لقد اقترنت بنمط متسلسل في البداية تايلا ثم أنا ثم رونن

Voilà... Je l'ai fait moi-même. OK, on va au Siège, Ronon.
لقد فعلت أنا حسنا ، إلى غرفة المقعد يا رونين

Rodney, on a perdu le contact avec Ronon et Teyla, connais-tu leur position?
رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا. هل تعرف موقعهم؟

Ce dont je me souviens après c'est le colonel Sheppard et Ronon pointant leurs armes sur moi.
ذاكرتى بعد ذلك بكولونيل شيبارد و رونين يصوب سلاحه على.

Ronon a décidé de m'inculquer un peu de bon sens.
حَسناً, رونان قرّرَ أَنْ يَضْربَ بَعْض الإحساسِ لي.

Teyla d'abord, ensuite moi et Ronon quand je le soignais.
في البداية كانت تايلا ثم أنا وبعدها رونن بعد أن عالجته

Vous n'êtes qu'un homme, Ronon. Vous ne pourrez pas toujours les protéger.
أنت رجل واحد رونن لا يجب أن تتوقع أن تحميهم للأبد

C'est bon signe que Ronon et ses amis ne soient pas ici.
الحقيقة, أن رونن ورفاقه ليسو هنا إشارة جيدة

Nous ne sommes pas sûrs que ce soient des runners, mais je parierais n'importe quoi... que celui-là c'est Ronon.
نحن لسنا متأكدين أنهم عداءون لكن هل تعلم ذلك هو رونن

Je l'avais dans ma ligne de mire mais... Ronon a dit qu'il me tuerait si je le descendais.
كنت أستطيع قتله لكن رونن أخبرني أذا قتلته سيقتلني

Le peuple de Ronon appelle la maladie "Seconde enfance".
قوم رونن يطلقون على المرض الطفولة الثانية

Ronon m'a parlé de cet endroit qui pourrait donner à Mer une journée
رونن أخبرني عن ذلك المكان الذي يمكن أن يعطي مير يوما واحدا

Le meilleur moyen de le faire c'est de laisser Ronon et le colonel Sheppard la trouver.
افضل طريق بالنسبة لكى هى ان تدعى رونين و كولونيل شيبارد يجدوها.

Ronon, je retourne au Jumper, rejoins-moi là-bas!
رونين, ان عائد لمركبة القفز. قابلنى هناك.

Ronon m'a plaqué contre le mur et Lucius et moi avons discuté.
رونين احتجزني على الحائط ولوشيوس كان عنده كلام طويل جميل

Ronon, Teyla, voici Helia, capitaine du vaisseau des Anciens Tria.
رونين ، تايلا .. هذه هى هيليا قائدة سفينة الإنشنتس تريا

Teyla et Ronon seraient plus qu'heureux de nous aider, si on leur demande.
سيكون تايلا و رونين مستعدين لمساعدتنا لو طلبنا مساعدتهم

Quelque part comme... on discute seulement hein... le campement athosien où sont Teyla et Ronon?
مكان ما مثل أنا أضرب مثلا الكوكب الذى إستقر فيه الأتوزيين حيث تايلا و رونين ؟

À ce que j'ai compris, bien qu'il ne soit pas l'original, il est autant Ronon Dex que toi.
حسبماأعرف, علىالرغممن انهليس الأصلي, هو نفس قدر رونان ديكس كما أنت.

Exact. Il est seul avec Ronon, en fuite.
حسنا , هو بفرده , مع رينين و هو يهرب