| Jean De Ruyt, Nadine Gouzee, Gunther Sleeuwagen, Jean-Paul Charlier, Jozef Buys, Luc Bas, Roos Renders, Jan De Smedt, Geert Fremout, Denis Van Eeckhout | UN | جان دو رويت، نادين غوزي، غونتر سلوفاغن، جان بول شارلييه، جوزف بايز، لوك باس، روس رندرز، يان دو شميدت، غيرت فرومو، دوني فان إيكهوت |
| Je souhaitais parler avec Mia, mais Ken et Shirley Roos ont préféré nous montrer la passion de leur fille. | Open Subtitles | أردت التحدث إلى (ميا) لكن بدلاً من ذلك (كين) و(شيرلي روس) سمحا لنا بمشاهدة إبنتهما (ميا روس)، إبنة المجرم (جو دوسيت) |
| Pour s'inscrire et pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel nyv-rsvp@minbuza.nl).] | UN | وللتسجيل والحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: nyv-rsvp@minbuza.nl).] |
| Pour s'inscrire et pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel nyv-rsvp@minbuza.nl).] | UN | وللتسجيل والحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: nyv-rsvp@minbuza.nl).] |
| Pour s'inscrire et pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel nyv-rsvp@minbuza.nl).] | UN | وللتسجيل والحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: nyv-rsvp@minbuza.nl).] |
| Pour s'inscrire et pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel nyv-rsvp@minbuza.nl).] | UN | وللتسجيل والحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: nyv-rsvp@minbuza.nl).] |
| Pour s'inscrire et pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel nyv-rsvp@minbuza.nl).] | UN | وللتسجيل والحصول على المزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: nyv-rsvp@minbuza.nl).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف 1 (212) 519-9609).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف 1 (212) 519-9609).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف 1 (212) 519-9609).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف 1 (212) 519-9609).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de cliquer ici; ou de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يُرجى النقر هنا؛ أو الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف 1 (212) 519-9609).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف: 1 (212) 519-9609)]. |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف: 1 (212) 519-9609)]. |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف: 1 (212) 519-9609)]. |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف: 1 (212) 519-9609)]. |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec Mme Roos Petersen, Mission permanente des Pays-Bas (courriel Roos.petersen@minbuza.nl; tél. 1 (212) 519-9609).] | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روس بيترسن، البعثة الدائمة لهولندا (البريد الإلكتروني: roos.petersen@minbuza.nl؛ الهاتف: 1 (212) 519-9609)]. |
| Mia Roos est une jolie et talentueuse jeune femme. | Open Subtitles | (ميا روس) شابة موهوبة جداً وجميلة |
| Deux nouveaux membres siègent à la Commission mixte depuis le 1er juillet 2013: M. Helmut Roos, haut fonctionnaire (Ministerialdirigent), et M. Michael Thewalt, haut fonctionnaire (Leitender Regierungsdirektor) à la retraite. | UN | 8- وابتداء من 1 تموز/يوليه 2013، عُين الموظف السامي، الدكتور هلموت روس (Ministerialdirigent)، والموظف السامي السابق، السيد ميشائيل تيفالت (Leitender Regierungsdirektor)، عضوين جديدين في اللجنة المشتركة. |
| M. B. Roos (Suisse) | UN | روس )سويسرا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 