"rosalee" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روزالي
• روزلي
• روزالى

Quoi, tu dis que ce sont les mêmes gamins qui ont pris Rosalee et qui ont pris la fille ?
, اذا ماذا تقول ان من اخذ روزالي بعض الاطفال ربما يكونوا هم ايضا من اخذوها

Rosalee sera là avec Kelly et toi pendant mon absence.
روزالي ستكون هنا معك انتي وكيلي اثناء غيابي

Rosalee m'a dit qu'Adalind est une Hexenbiest...
روزالي اخبرتني ان اداليند اصبحت هيكسنبيست

Rosalee et moi sommes amoureux, et nous nous marierons qu'importe ce que vous dites ou essayez de faire.
روزلي وانا واقعان في الحب، وسوف نتزوج بغض النظر عن ما تقولونه او تحاولوا فعله.

Mais Rosalee a leur plaque d'immatriculation.
ولكن، اه، نظرى، روزالى حصلت لوحة الترخيص

Rosalee a dit à Adalind de me prévenir mais elle ne l'a pas fait.
روزالي اخبرت اداليند ان تخبرني ولكنها لم تفعل

Il a essayé de voler des trucs, mais Rosalee l'a attrapé, n'est-ce pas?
انه حاول سرقة بعض الاغراض ولكن روزالي القت القبض عليه حسنا؟

Non Rosalee pensait qu'il était sans abri.
كلا روزالي تعتقد انه بلا ماوي او شئ من قبيل ذلك

Mais Rosalee a dit qu'il a wogé pour l'effrayer quand il a essayé de partir.
ولكن روزالي قالت انه تفوج ليخيفيها عندما حاول الهروب كما تعلم

Le garçon a dit que Rosalee avait une petite sœur ?
انت قلت ان الفتي اخبر روزالي ان لديه شقيقه صغري

Bref, Rosalee a trouvé des choses intéressantes à propos de ce Josef Nebojsa.
علي اي حال روزالي وجدت اغراضا لا تصدق عن يوسف نيبوجا

Non, mais lui et Rosalee savent peut-être à quel Wesen on a affaire.
لا، لكن ربما هو و روزالي يعلمون بنوع الفيسن الذي نتعامل معه

Wu, on est à l'épicerie avec Monroe et Rosalee.
وُو، نحن في محل التوابل مع مونرو و روزالي

Je t'emmène voir Rosalee, mais je ne sais pas si elle aidera.
سآخذك عند روزالي لكن لا أعلم إن كانت ستتعامل معك

Les Royaux ne vont pas s'arrêter. Ils peuvent te chercher chez Monroe et Rosalee.
نيك، الملكيّون لن يتوقّفوا، إحتمال سيذهبون للبحث عنك عند مونرو و روزالي

Je te rappelle quand nous serons arrivés chez lui, et que Monroe et Rosalee seront en sécurité.
كلاّ سأعاود الإتصال بك ، و مونرو و روزالي في أمان

Rosalee est partie, et je pense que vous deviez faire de même, maintenant.
روزلي غادرت، وهذا ما اظن به عليكما فعله الان.

Je veux juste souhaiter à Rosalee et Monroe une longue, heureuse, et mystérieuse vie ensemble.
فقط أريد أن أتمنى (ل(روزلي) و (مونرو حياة طويلة, وسعيدة وغامضة معاً.

Je suis avec Rosalee. Tu es sur hauts-parleurs.
أنا مع روزلي انت على مكبر الصوت

Je ne pense pas que tu aies rencontré le mari de Rosalee.
لست متأكدا إذا كنت قد التقيت بزوج روزالى

Et ensuite ils ont brulé le wolfsangel dans le jardin de Monroe et Rosalee.
و لقد احرقوا الولفسنغل امام منزل مونرو و روزالى

Monroe m'a dit que, pour le reste de nos vies nous serons connus comme "Monroe et Rosalee", pas seulement Monroe, pas seulement Rosalee, mais "Monroe et Rosalee".
مونرو اخبرنى انه لبقيه حياتنا سنكون معروفين بمونرو , و روزالى ليس مونرو , و ليس روزالى ولكن مونرو و روزالى