| Allocution de Son Excellence Rosen Plevneliev, Président de la République de Bulgarie | UN | كلمة فخامة السيد روزن بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Son Excellence Rosen Plevneliev, Président de la République de Bulgarie, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد روزن بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Elle a dit à David Rosen que ce n'était pas une option. | Open Subtitles | وقالت لـديفيد روزن أن يزيل عقوبة الاعدام |
| Le Docteur Rosen dit que j'ai besoin de me relâcher émotionnellement. | Open Subtitles | دكتور روزين يقزل : أني بحاجة للتنفيس عن نفسي |
| Elle devrait être en prison, mais apparemment le Dr Rosen pense que nous avons besoin d'elle. | Open Subtitles | يجب أن تكوني في السجن لكن يبدو أن دكتور روزين يعتقد أننا بحاجتها |
| Je peux parler à David Rosen Lui demander d'intervenir | Open Subtitles | أستطيع أن أتحدث إلى ديفيد روزن و أجعله يقوم بتدخل |
| Tout ça pour être le bon garçon, hein Rosen ? | Open Subtitles | كثير جدا لأن تكون من الأخيار .. هاه روزن ؟ |
| Et bien, vous m'avez dit que vous aviez David Rosen sous couvert. | Open Subtitles | حسنا لقد أخبرتني انك توليت أمر ديفيد روزن |
| D'abord, on doit convaincre David Rosen d'inculper Leonard Carnahan de meurtre. | Open Subtitles | أولا، نحن بحاجة إلى إقناع ديفيد روزن لتوجيه الاتهام ليونارد كارناهان بالقتل |
| Monsieur Rosen, je crois qu'une procédure régulière requiert une autopsie dans cette situation spéciale. | Open Subtitles | سيد روزن نظراً للإجراءات القانونية التشريح في هذا الموقف الفريد |
| Tu devrais laisser le Dr Rosen te reconduire chez ta mère. | Open Subtitles | ربما جعلت دكتور " روزن " يقلّك لبيت والدتك |
| Qui ayant toute sa tête a offert un marché à Hollis Doyle, et bon dieu pour qui se prend David Rosen ? | Open Subtitles | من يكون بكامل قواه العقلية، ويقدم عرضاً لهوليس دويل، ومن يظن دايفيد روزن نفسه؟ |
| Probablement pas, depuis que David Rosen est sur le point de rendre son enquête officielle en défi. | Open Subtitles | ليس ممكناً على الأغلب، لأن دايفيد روزن سوف يبدأ تحرياته الرسمية حول ديفاينس. |
| David Rosen est en train de monter un dossier contre Hollis et toi depuis des mois. | Open Subtitles | كان دايفيد روزن يبني قضية ضدك وضد هوليس منذ أشهر. |
| David Rosen ne va pas abandonner la fraude électorale. | Open Subtitles | سوف يتابع دايفيد روزن موضوع تزوير الانتخابات. |
| David Rosen a le logiciel de la machine de vote d'Ohio. | Open Subtitles | دايفيد روزن يملك برنامج التصويت من أوهايو. |
| Maggie était en vie, Dr. Rosen. Elle me suppliait de l'aider. | Open Subtitles | ماجي كانت حية ,دكتور روزين كانت تتوسل لي لمساعدتها |
| Il est proposé que le Professeur Shabtai Rosen, d'Israël, le remplace. | UN | ويقترح أن يحل محله البروفيسور شابتاي روزين ممثل إسرائيل. |
| Le Docteur Rosen essaie de l'aider, qu'elle puisse s'adapter, le plus facilement possible. | Open Subtitles | الطبيب روزين هو يحاول مساعدتها للتكيف مع جميع التغييرات في حياتها تدريجيا قدر الإمكان. |
| J'en viens à me demander, qu'est ce que je vais pouvoir trouver si je continue à travailler avec le docteur Rosen. | Open Subtitles | يجعلنى اتساءل, اذا استمريت بالعمل مع روزين, مالذى سوف اجده؟ ؟ |
| C'est M. McClintock, vu que mes parents sont venus en Amérique avant vous, David Rosen. | Open Subtitles | نيلسون بل السيد مكلينتوك، بمعنى انا والداي قدموا الى امريكا قبل قدوم والداك يا ديفيد روسن |
| - Rosen! | Open Subtitles | روستى |
| - Agent fédéral Rosen. - Artie. Butan. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالية ، ريسون يتحدث آرتى ، انا بيوتن |
| Celle de Bob Feller, d'Al Rosen, de Rocky Colavito. | Open Subtitles | (هذه بتوقيع (بوب فيلر (آل روسين) (روكي كلافيتو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 