| À Kiev, Hillel Wertheimer, citoyen israélien de 26 ans enseignant à la synagogue Rosenberg de la ville, a été agressé. | UN | فيرتهايمر، وهو مواطن إسرائيلي يبلغ من العمر 26 سنة ويعمل معلما في كنيس روزنبرغ في كييف. |
| La participation de la Commission à l'enquête sur l'assassinat de Rosenberg a contribué à accroître la confiance dans le système de justice. | UN | وقد ساعدت مشاركة اللجنة في التحقيق في اغتيال روزنبرغ في تعزيز الثقة في نظام العدالة. |
| Allez à la bijouterie de Rosenberg voir ce que vous trouverez. | Open Subtitles | إذهب لمخزن مجوهرات روزنبرج وحاول تتوصل لشئ |
| Cette nuit, messieurs Rosenberg et Jensen, membres de la Cour Suprême, ont été assassinés. | Open Subtitles | الليله الماضيه قاضيي المحكمه الدستوريه العليا "روزنبرج" و "جينسين" تم اغتيالهما |
| Mais ça va, avec un rayon de soleil en novembre, n´est-ce pas, M. Rosenberg? | Open Subtitles | ومع ذلك إنه أمر جميل ظهور الشمس بنوفمبر أليس كذلك, سيد.روزنبيرغ ؟ |
| Faites sortir Mme Rosenberg. | Open Subtitles | خُذْ السّيدةَ روزنبيرج للخارج. |
| Le rapport d'analyse pour Rosenberg, il est où ? | Open Subtitles | أين هو تقرير فحص الحامض النووي من قضية روزنبرغ ؟ |
| M. Rosenberg a présenté les évaluations du milieu marin dans l'Atlantique Nord-Ouest, au large des États-Unis. | UN | 21 - عرض السيد روزنبرغ عمليات تقييم حالة البيئة البحرية القائمة لشمال غرب المحيط الأطلسي من جهة الولايات المتحدة. |
| 37. M. Rosenberg (Équateur) dit que l'abus des drogues, notamment chez les jeunes, touche des individus sans espoir, ni possibilités est une manifestation d'hédonisme et d'un besoin effréné de consommation. | UN | ٣٧ - السيد روزنبرغ )إكوادور(: قال إن إساءة استعمال المخدرات، ولا سيما بين الشباب، ناجمة عن اليأس ونقص الفرص من جهة، وعن طلب المتعة وفرط الاستهلاك من جهة أخرى. |
| Hernán Rosenberg (Organisation panaméricaine de la santé) | UN | هرمان روزنبرغ )منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية( |
| MM. Andrés Couve (Chili) et Andrew Rosenberg (États-Unis d'Amérique) ont présidé les groupes de travail. | UN | وتولى السيد أندريس كوف )شيلي( والسيد أندرو روزنبرغ )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، رئاسة الفريقين العاملين. |
| MM. Andrés Couve (Chili) et Andrew Rosenberg (États-Unis d'Amérique) ont présidé les groupes de travail. | UN | وتولى السيد أندريس كوف )شيلي( والسيد أندرو روزنبرغ )الولايات المتحدة اﻷمريكية(، رئاسة الفريقين العاملين. |
| Il a démasqué les instigateurs des meurtres de Rosenberg et Jensen. | Open Subtitles | كشف المخطط خلف اغتيال القاضيين " روزنبرج و جينسين" |
| Véra Rosenberg, veuve, une fille de 30 ans qui vit aux USA. | Open Subtitles | فيرا روزنبرج أرملة لديها إبنه عمرها 30 عاما تعيش في الولايات المتحدة |
| Je dois m'allonger sur les bijoux que t'as volés à Rosenberg ? | Open Subtitles | والمجوهرات التي سرقتها من فيرا روزنبرج ؟ |
| Willow Rosenberg, malgré ses fréquentations douteuses, représente l'apogée de la réussite scolaire à Sunnydale High. | Open Subtitles | " ويلو روزنبرج " بالرغم من سوء مشاركتها الإجتماعية تمثل ذروة الإنجاز العلمى |
| Votre belle-soeur risque d´avoir des ennuis, M. Rosenberg. | Open Subtitles | أظن بأن زوجة أخيك بطريقها للمتاعب, سيد.روزنبيرغ |
| dans votre voisinage, M. Rosenberg. | Open Subtitles | بالمنطقة المجاورة منك, سيد.روزنبيرغ |
| Comment ça, vous ne pouvez pas ? Rosenberg. | Open Subtitles | -لا أستطيع ماذا تقصد بأنك لا تستطيع، (روزنبيرج)؟ |
| Et la ceinture ? Rosenberg a parlé de la ceinture d'Orion. C'est quoi ? | Open Subtitles | إسأله عن الحزام ماذا قصد روزينبرج بحزام أوريون ؟ |
| J'ai parlé avec votre amie, Mlle Rosenberg. Un vrai brandon de discorde. | Open Subtitles | (لقد تحدثت إلي صديقتك الآنسة (روزينبيرغ إنها كالجمرة المشتعلة |
| Calvin Rosenberg. | Open Subtitles | كالفين راسينبارج. |
| Tu ne penses pas que tu es relié à tous les Rosenberg. | Open Subtitles | لن توّد الظن بأن كل من عائلته (روزنبيرق) قريب لك. |
| Pardon, mais qui êtes-vous, déjà ? Floyd Rosenberg. Contrôleur du gouvernement. | Open Subtitles | (فلويد روزينبيرج) مراقب مُكلّف من الحكومة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 