"rosewood" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روزوود
• رووزوود
• روزوورد
• روز وود
• روزورد
• رووز وود
• روسوود
• روزووت
• روزوودز

Je pensais que tu serais à Rosewood pour garder un œil sur le dossier de Tanner.
أنا حسب أنك سوف تكوني في روزوود لمعرفة كل جديد في قضية تانر

Oui, mais j'ai été un Rosewood Boy pendant plus d'un an.
نعم، ولكني عشت وتنفست مع روزوود لأكثر من عام

Comment tu as pu diriger les Rosewood Boyz depuis la protection de témoins ?
الآن، كيف بحق الجحيم تقود روزوود بويز من برنامج حماية الشهود؟

Vosu restez à Rosewood seulement pour votre mère ou il y a autre chose qui vous retient ?
اذاً هل انتي عالقة هنا في رووزوود من اجل والدتك؟ او هناك اشياء اخرى تتبقيك هنا ؟

Em, Mona pourrait ne pas être la seule à Rosewood possédant une capuche noire.
ايم . مونا قد تكون ليست الوحيده في روزوورد قد تعلم

- Notre suspect. Dans toutes les vidéos de surveillance du Rosewood.
لدينا مشتبه به في جميع أنحاء روزوود للمراقبة بالفيديو

Wren m'a laissée revenir à Rosewood toute seule parce qu'il savait que je reviendrais vers lui.
رين سمح لي أن أتي إلى روزوود وحدي لأنه كان يعلم أنني سأعود إليه

Cette zone sombre a la forme de Rosewood et ces trois lignes sont les trois routes qui mènent en dehors de la ville, celle-là se courbe comme la Route 37 et cette longue inclinaison mène à l'autoroute.
هذه المنطقة الداكنة تبدو مثل روزوود. وهذه 3 خطوط تقابل 3 طرق تقود لهذا الطريق، يبدو كالطريق 37

J'étais à Rosewood pour un brunch avec mes parents de toute façon et ça avait l'air inoffensif.
و كنت متواجدة في روزوود أتناول وجبة الغداء مع أبواي على أية حال لم تبدو أنها ضارة بما فيه الكفاية.

La police de Rosewood veut planifier mon deuxième interrogatoire.
مركز شرطه روزوود يريد جدولة المقابلة الثانية

Je code un programme pour chercher les serveurs de Rosewood.
أنا أكتب برنامجا الآن للبحث ليفحص الأبراج، التي بداخل، روزوود

Je viens de recevoir la preuve que tu n'étais pas à Rosewood la nuit où Dunhill a disparu.
تلقيت للتو دليلا على أنك لم تكوني في روزوود في الليلة التي اختفى فيها دونهيل

Ramène juste ta voiture à Rosewood, ça doit conduire quelque part entre ici et la ville.
فقط خذي سيارتك إلى روزوود هذا يجب أن يقودنا بين هنا والمدينة

Comment vous savez que c'était les Rosewood Boyz ?
زعيم، كيف عرفت حتى أنهم كانوا روزوود بويز؟

Et quand deux autres Rosewood ont été tués... j'ai piqué le flingue qu'il avait utilisé et je l'ai balancé près de ses victimes.
عندما اثنين ...من روزوود قتلوا أخذت المسدس الذي كان يستخدمه للقيام بذلك وألقيت به في الشجيرات المجاورة للضحايا

C'est pour ça que tu voulais rester à Rosewood ?
هل هذا السبب الذي جعلك ان تجلسي في روزوود

Vous avez toutes vos vies, des choses à faire... et rester à Rosewood doit être un sacrifice.
اعلم بآنكم جميعاً لديكم حياتكم الخاصة ولديكم اموراً لتفعلوها وبقاؤكم في رووزوود كان تضحية

Au moins la nuit, je pouvais sortir de la ville, sortir de Rosewood, sans m'inquiéter de savoir si quelqu'un me voyait.
على الأقل ليلا يمكن أن أخرج من بلدة روزوورد.. لا اقلق ان رأني اي شخص ..

Donc Rosewood est tranquille maintenant qu'il est enfermé ?
اذا هل روز وود امنه الان هل هذا هو الرجل الخطير الوحيد ؟

Si les Fondateurs de Rosewood ressemblaient à ça, pourquoi les gens les ont suivis ?
واو.. أذا كان هذا ماتبدو عليه عائلات روزورد كيف أستطاعوا أن يحصلوا على أشخاص ينتقلون الى هنا؟

Depuis que je suis à Rosewood, tout ce que j'ai entendu dire à propos d'Alison, c'est qu'elle calcule tout et qu'elle est manipulatrice.
لأن من وقت وصولي الى رووز وود ، كل ما سمعت عن آليسون بأنها ماهرة في التخطيط ومتلاعبة

Je pense pas non plus que Tanner veuille que tu sortes de Rosewood.
وانا لا اظن ان الملازم تاننت ليسيمح بوجودك خارج روسوود

Bon. Agent spécial Rosewood.
آه ، حسن أنا العميل الخاص روزووت

Tu as passé un moment avec les Rosewood Boyz jusqu'à ce que tu sois malin et que tu témoignes.
حسنا، كان لديك عمل جيد مع روزوودز حتى انهيت بصورة ذكية بالشهادة