| Elle a dit ça à l'Agent Ressler quand elle a escaladé le mur de l'ambassade Russe, elle a admis s'appeler réellement Masha Rostova, et demandé l'asile. | Open Subtitles | " لقد قالت الكثير للعميل " ريسلر عندما تسلقت حائط السفارة الروسية " وإعترفت بأن إسمها الحقيقي هو " ماشا روستوفا |
| Qu'est ce que tu ne me dis pas, camarade Rostova ? | Open Subtitles | الان ما لا تقوليه لي يا أيتها الرفيقة روستوفا ؟ |
| Katarina Rostova était la femme la plus intelligente, la plus ingénieuse que j'ai jamais connue. | Open Subtitles | كاتارينا روستوفا كانت أمهر إمرأة لديها حيل قد عرفتها من قبل |
| Il y a eu un temps où j'étais sûr que je savais exactement ce qui était arrivé à Katarina Rostova. | Open Subtitles | كان هُناك وقت في حياتي عندما كُنت أشعر أنني واثق " مما حدث بالضبك لـ" كاتارينا روستوفا |
| - Katarina Rostova. Ce nom s'était perdu dans l'Histoire. | Open Subtitles | إن " كاتارينا روستوفا " كان إسماً تائها في التاريخ |
| Masha Rostova n'était rien de plus qu'une rumeur. | Open Subtitles | لم تكُن " ماشا روستوفا " أكثر من مُجرد شائعات وشكوك |
| Qu'importe que je sois la fille de Rostova ? | Open Subtitles | لكن من يهتم بكوني إبنة " كاتارينا روستوفا " ؟ |
| Votre ami fugitif, camarade Rostova. | Open Subtitles | الهارب مسلح أيتها الرفيقة روستوفا |
| N'est-ce pas vrai, camarade Rostova ? | Open Subtitles | أليس كذلك أيتها الرفيقة روستوفا ؟ |
| Le nom de "Masha Rostova" a longtemps été oublié. | Open Subtitles | (قُلت أن إسم (ماشا روستوفا كان تائهاً في التاريخ حتى ظهر أمر المُطاردة |
| Elizabeth a révélé être Masha Rostova et ça a réveillé de vieilles rancœurs. | Open Subtitles | (منذ أن اشتهرت (إليزابيث) بكونها (ماشا روستوفا وطفت المياه الراكدة على السطح وظهرت الضغائن القديمة |
| Mon employeur veut Masha Rostova. | Open Subtitles | تلقيت تعليمات لتوصيل (ماشا روستوفا) إلى رب عملي |
| Dites-moi franchement, Comte, comment est-elle, cette Natasha Rostova ? | Open Subtitles | هلا أخبرتني بصدق أيها الكونت، كيف هي (ناتاشا روستوفا) هذه؟ |
| Pour moi c'était Katarina Rostova. | Open Subtitles | (عرفتها بإسم (كاترينا روستوفا |
| Je m'appelle Masha Rostova. | Open Subtitles | مُساعدة " إسمي " ماشا روستوفا |
| Je m'appelle Masha Rostova. | Open Subtitles | " إسمي هو " ماشا روستوفا |
| Ou bien préférez-vous " Rostova " ? | Open Subtitles | أم تُفضلين " روستوفا " ؟ |
| Quelle était ton intention à l'égard de la comtesse Rostova ? | Open Subtitles | -ماكنت نيّتك بخصوص الكونتة (روستوفا)؟ |
| Vous vouliez savoir pour Katarina Rostova. | Open Subtitles | (كُنت تسأليني بشأن (كاتارينا روستوفا |
| Katarina Rostova s'est suicidée en 1990. | Open Subtitles | انتحرت (كاتارينا روستوفا) في عام 1990 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 