"roth" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روث
• روس
• روت

M. Roth... vous croyez vraiment que les femmes se laissent avoir comme ça ?
سيد روث هل تصدق فعلاً أن هناك إمرأه ستقع بسبب هذا؟

Voyons, vous m'avez dit que Phil Roth a dit que j'avais l'esprit fermé, mais il ne l'a jamais dit.
لنرى .. انت قلت بأن فيل روث قال أنني رجعية التفكير وهو لم يقل ذلك

Ici le Sheriff Ferguson. J'ai une question pour le Dr. Roth.
نعم هذا هو الشريف فيرغسون لدي سؤال للدكتور روث

Je donne maintenant la parole au représentant de la Suède, M. Roth.
أعطي اﻵن الكلمة لممثل السويد المحترم السيد روث.

Mme Roth a conclu en plaidant pour une hausse des investissements dans le domaine du recueil des données et informations.
واختتمت السيدة روث كلمتها بالدعوة إلى زيادة الاستثمار في مجال البحوث المتعلقة بالبيانات والمعلومات.

Kenneth Roth et Joanna Weschler, Human Rights Watch
كينيث روث وجوانا وشلر، منظمة رصد حقوق الإنسان

Kenneth Roth et Joanna Weschler, Human Rights Watch
كنيث روث وجوانا ويشلر، منظمة مراقبة حقوق اﻹنسان

Kenneth Roth et Holly Carter, Human Rights Watch
كينيث روث وهولـي كارتــر، منظمــة رصد حقوق اﻹنسان

La cible d'Erica Chan est une fille de 16 ans appelée Natalie Roth.
هدف أيريكا تشان فتاة تبلغ من العمر 16 عاماً تسمى ناتالي روث

Oui il me semblait que c'était le meilleur livre de Philip Roth pour les enfants.
نعم شعرت بأن هذه الرواية هي أفضل رواية للأطفال من أعمال فيليب روث

Moi, il me semble que le meilleur livre de Philip Roth pour les enfants c'est aucun.
أنا أشعر بأن انسب عمل للأطفال من فيليب روث هو لا عمل لفيليب روث

Je vois pas la différence entre le compte Roth et le compte épargne retraite.
أنا بصراحة لا تحصل الفرق بين روث والحمراء التقليدية.

Bernard Malamud, Philip Roth, Kafka...
بيرنارد ميلموند فيليب روث,كفكا.

notre victime, le lieutenant Roth, a titubé jusqu'au fourgon, a sauté dedans,
ضحيتنا الملازم جوردون روث تعثر فى الشارع ثم قفز الى الشاحنه

Ce sont des têtes d'oeuf là-bas, mais Roth l'était encore plus.
انهم غالبا المثقفون هناك ولكن روث لم يكن المثقف الاعتيادى

Je ne sais pas quoi vous dire, à part que Roth était un exemple de stabilité.
لا أعرف ما الذى يمكننى عرضه إلا أن روث كان مثال للاستقرار.

Le lieutenant Roth supervisait la mise en oeuvre des protocoles de chiffrage pour la Marine.
ملازم روث أشرف على تنفيذ قاعده بيانات البروتوكولات المشفره المتعلقه بالبحريه

Cette carte affiche les coordonnées GPS des lieux où Roth a pris les photos.
هذه هى نقطه تواصل الخريطه لجميع احداثيات نظام التعقب لكل صوره قام روث بالتقاطها

Le lieutenant Roth avait un compte à l'étranger, un paquet.
الملازم روث كان لديه حساب مصرفى خارجى حساب كبير

- C'est maintenant votre dernière chance de rencontrer Henry Roth et Rudy Holt, les auteurs du best-seller le plus adoré des enfants.
هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال مارتى القندس

Les objets de la culture amérindienne sont conservés au Musée d'anthropologie Walter Roth.
وتُحفظ القطع اﻷثرية الخاصة بثقافة الهنود الحمر في متحف والتر روت لﻷنثروبولوجيا.