| ii) Couleur: rouge ou orange avec un bord réfléchissant jaune; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| ii) Couleur: rouge ou orange avec un bord réfléchissant jaune; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| Je veux dire, tu dois te concentrer lorsque tu conseilles des clients sur si il faut servir du raisin rouge ou vert. | Open Subtitles | أعني، تحتاج إلى التركيز بينما أنت وتقديم المشورة العملاء على ما إذا كان لخدمة العنب الأحمر أو الأخضر |
| Y a-t-il une photo de prise à chaque feu rouge, ou juste quand une voiture se présente? | Open Subtitles | أتلتقط الكاميرا صورة كل ضوء أحمر أم فقط عندما تكون السيارة في التقاطع؟ حقاً؟ |
| Cette personne ne perçoit plus les couleurs rouge ou verte. | Open Subtitles | الآن، هذا الرجل لا يرى الألوان الحمراء أو الخضراء أبداً. |
| Pour l'instant, vous devez choisir... rouge ou bleu ? | Open Subtitles | حالياً لديك الأختيار, الحمراء أم الزرقاء؟ |
| Jaune, vert, rouge ou bleu? | Open Subtitles | الأصفر أم الأخضر أم الأحمر أم الأزرق؟ |
| ii) Couleur: rouge ou orange avec un bord réfléchissant jaune; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| ii) Couleur: rouge ou orange avec un bord réfléchissant jaune; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| ii) Couleur: rouge ou orange avec un bord réfléchissant jaune; | UN | `2` اللون: أحمر أو برتقالي بحافة عاكسة صفراء؛ |
| Un filtre rouge ou une lampe à rayons ultraviolets permet de révéler le motif ou le texte caché. | UN | ويُقرأ النص أو الرسالة المختفية باستخدام مرشح للون الأحمر أو في ضوء فوق بنفسجي. |
| Nous avons découvert que les républicains réagissaient mieux aux candidates portant du rouge ou du bleu. | Open Subtitles | لقد وجدنا أن الناخبون الجمهوريون يستجيبون أكثر للمرشحة باللون الأحمر أو الأزرق |
| Kruger Industrial Smoothing va droit vers le rouge ou le noir. | Open Subtitles | فإن "كروغر للصقل الصناعي" تتوجه نحو الأحمر. أو الأسود. |
| La fourmi est grande et rouge ou petite et noire ? | Open Subtitles | هل النمل كبير و أحمر أم صغير أسود؟ |
| rouge ou blanc ? | Open Subtitles | حسنا, أحمر أم أبيض؟ |
| rouge ou blanc ? | Open Subtitles | نبيذ أحمر أم أبيض؟ |
| Les clowns, avec leur nez rouge, ou encore le chiffon qu'on utilise pour nettoyer la table quand tu as fini de manger, genre, au fast food. | Open Subtitles | كالمهرجون ذوي الأنوف الحمراء أو كقطعة القماش التي تنظف المائدة، عند الإنتهاء من الطعام كما في المطعم الفاخرة |
| Et ensuite il te fait choisir entre le rouleau rouge ou le rouleau bleu. | Open Subtitles | ومن ثم يجعلكِ تختارين اللفة الحمراء أم اللفة الزرقاء |
| Fiona, tu aimes le rouge ou le blanc ? | Open Subtitles | (فيونا) أتحبذين النبيذ الأبيض أم الأحمر ؟ |
| Vin rouge ou vin blanc? | Open Subtitles | -نبيذ أبيض أم أحمر ؟ |
| Qu'ils portent une cape rouge ou pas, sont une menace pour ce pays, notre liberté et nos vies. | Open Subtitles | سواء كانوا يرتدون الزي الاحمر ام لا إنهم يشكلون تهديدا لهذا البلد حريتنا، وحياتنا |
| Je ne sais pas si vous le souhaitez rouge ou blanc, alors ... Je vous ai deux. | Open Subtitles | لم أحدد أتحب الأحمر أم الأبيض فأتيت بكليهما |
| Peut-être que sa première voiture était rouge ou que sa mère portait toujours un rouge à lèvre. | Open Subtitles | ربّما كانت سيارتها الأولى حمراء أو كانت والدتها دائما تضع أحمراً للشفاه. |
| rouge ou blanc ? | Open Subtitles | اذا , احمر ام ابيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 