ويكيبيديا

    "rouge survolant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • أحمر تحلق فوق
        
    • أحمر وهي تحلق فوق
        
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert de type Hip marqué d'une croix rouge survolant Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليوكوبتر خضراء اللون عليها علامة صليـب أحمر تحلق فوق فيتيز.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc marqué d'une croix rouge survolant Zenica puis s'y posant. UN بطيئة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا وتهبط فيها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc avec une croix rouge survolant Zenica et atterrissant sur une plate-forme pour hélicoptères. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتسا وتحط في مطار للهليكوبتر.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère blanc et bleu marqué d'une croix rouge survolant Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8/HIP vert avec une croix rouge survolant Gornji Vakuf. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة من طراز M18/HIP خضراء اللون وعليها صليب أحمر وهي تحلق فوق غورنيك فاكوف.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8/HIP vert marqué d'une croix rouge survolant Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة خضراء اللون من طراز MI-8/HIP وعليها صليب أحمر تحلق فوق فيتز.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-8/HIP blanc et bleu marqué d'une croix rouge survolant Zenica. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge survolant Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère bleu et blanc de type Mi-17 marqué d'une croix rouge survolant Zenica. UN رصد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère vert marqué d'une croix rouge, survolant Prozor. UN ارتفاعـــــات منخفضة شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضراء اللون تحمل علامة صليب أحمر تحلق فوق بروزور.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 gris et marqué d'une croix rouge survolant ses positions à Vitez. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية رمادية من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تحلق فوق موقعهم في فيتيز.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère MI-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge survolant Vitez. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 عليها صليب أحمر تحلق فوق فيتيز.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 bleu et blanc, marqué d'une croix rouge, survolant Konjic. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء وزرقاء من طراز MI17 عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق كونيتش.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17/Hip bleu et blanc, frappé d'une croix rouge, survolant Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمــم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a repéré un hélicoptère Mi-8/Hip-C gris marqué d'une croix rouge survolant Vitez. UN رصد أفــراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية رمادية من طراز MI-8/HIP-C عليها صليب أحمر تحلق فوق فيتز.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8 gris marqué d'une croix rouge survolant Vitez. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر رمادية اللون من طراز Mi-8 عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق فيتيز.
    13 h 15 Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17/Hip blanc et bleu marqué d'une croix rouge survolant Tarcin. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق تاريتسين.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-8 vert marqué d'une croix rouge, survolant Kozerin. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية خضراء اللون من طراز MI-8 عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق كوزيرين.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge survolant Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية ملونة باﻷزرق واﻷبيض من طراز MI-17 عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق زينيتشا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17/Hip blanc et bleu marqué d'une croix rouge survolant Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر وهي تحلق فوق زينيتشا.
    L'avion-radar AWACS, un chasseur de l'OTAN et le personnel de la FORPRONU ont établi un contact radar et visuel avec un hélicoptére Mi-17 blanc et bleu marqué d'une croix rouge survolant Zenica. UN رصدت طائرات الايواكس وطائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي وأفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية، بالرادار وعيانا طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 عليها علامة صليب أحمر وهي تحلق فوق زينيتشا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد