"rourke" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رورك
• أورورك
• أوروك
• اورورك
• روركي

Il n'y a rien qui suggère que Rourke les accompagnait.
وليس هناك أي دليل علي ذهاب رورك إليها أيضًا

"Le président des Etats-Unis... décerne la Médaille Navale de l'Héroïsme... à l'aide mécanicien Dylan Rourke.
يسر رئيس الولايات المتحدة ان يمنح ميدالية البطولة إلى دايلين رورك

Aide mécanicien Rourke: 1 heure, 37 minutes. Assemblage parfait.
ماشينينز ميت رورك ساعة و 37 دقيقة , تجميع متقن

Donc vous pensez que Rourke travaillait aussi pour lui ?
إذًا أنت تعتقد أن (رورك)كان يعمل له أيضًا؟

Visiblement, M. O'Rourke s'est laissé convaincre par tout ce qu'on lui a dit lorsqu'il se trouvait dans le territoire.
فالمؤشرات جميعها تدل على أن السيد أورورك قد صدﱠق كل ما قيل له إبان وجوده في الاقليم.

Cependant, le dossier médical de Rourke dit que peu de temps après avoir quitté l'Armée, il a renouvelé une ordonnance de médicaments contre la malaria.
على الرغم من ذلك فقد أظهرت سجلات (رورك)الطبية بعد أن ترك الجيش بمدة قصيرة قد أخذ وصفة دواء لعلاج الملاريا

Et notre mission était de trouver le tueur de Wallace Rourke, pas Leah Sutter.
وكان اتفاقنا للعثور علي قاتل (والاس رورك) وليس قاتل (ليا سوتر).

Mickey Rourke nous fait patiner.
لدينا ميكي رورك عالق تحت سيارتنا

Finn Rourke nous a dit de nous en tenir éloignés.
أمرنا (فين رورك) جميعاً أن نبقى بعيدين عنه.

Mickey Rourke veut m'emmener camper.
ميكي رورك يريد ان نذهب للتخييم

Rourke, pourquoi on bouge?
رورك , ماذا هناك ؟ لماذا نتحرك؟

Laissez ça. Donne ce tuyau à Rourke.
لا يهم القارب , وصل الخرطوم إلى رورك

Isert, Rourke va te changer.
آيسرت , رورك سيبادلك

- Allez, Rourke. Oh, merde! Isert n'a plus d'air.
رورك , امسكته تقريبا تنفس ببطء

L'Officier Rourke, le 22 septembre... de l'année 1952... au mépris de sa propre vie, a sauvé celle... du second maître Timothy Douglas Isert."
حيث ان الضابط رورك فى الثانى من سبتمبر 1952 خاطر بحياته فى بايون ... نيو جيرسى

Rourke n'est jamais surpris et il a des revolvers.
رورك لا يؤخذ على غرة.. ولديه سلاح كثير

Mme O'Rourke (Irlande) dit que le rapport de l'Irlande décrit les dispositions de la Constitution et les textes législatifs qui donnent effet à la Convention.
44 - السيدة أو` رورك (إيرلندا): قالت إن تقرير إيرلندا وصف أحكام الدستور والتشريعات التي تكفل سريان مفعول الاتفاقية.

Est-ce que le docteur de chez Facebook sort avec Jordana Rourke ce soir ?
هل طبيب "الفيسبوك" سيقوم بالحضور مع (جوردانا رورك) لحفل الليلة

Qu'on a bien fait de pas choisir Mickey Rourke.
أنا مسرورة لأننا لم نسمه "ميكي رورك".

33. M. O'Rourke quitte la table des pétitionnaires.
٣٣ - غادر السيد أورورك طاولة مقدمي الطلبات.

O'Rourke va être vraiment ravi d'entendre ça.
يألهي , فرانسيس أوروك سيسعد مباشرة لسماع ذلك

25. Sur l'invitation du Président, M. O'Rourke prend place à la table des pétitionnaires.
٢٥ - بدعوة من الرئيس، جلس السيد اورورك إلى طاولة مقدمي الطلبات.

- J'aimerais qu'il se conduise aussi bien. Il est plus comme Mickey Rourke dans la vraie vie.
أتمنى أن يكون هكذا لأنه أكثر من ميكي روركي في الحياة الحقيقية.