| Les Samoa américaines sont desservies par environ 150 kilomètres de routes asphaltées et 200 kilomètres de voies secondaires. | UN | 30 - توجد في ساموا الأمريكية طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر. |
| Les Samoa américaines sont desservies par environ 150 kilomètres de routes asphaltées et 200 kilomètres de voies secondaires. | UN | 22 - هناك طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومترا في ساموا الأمريكية. |
| Les Samoa américaines sont desservies par environ 150 kilomètres de routes asphaltées et 200 kilomètres de voies secondaires. | UN | 26 - هناك طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر في ساموا الأمريكية. |
| Comme on l'a déjà indiqué, les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux. | UN | 32 - وكما ذُكر في تقارير سابقة، يوجد في ساموا الأمريكية قرابة 180 كيلومترا من الطرق المعبدة العامة والرئيسية و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية الخاصة بالقرى. |
| En revanche, la proportion de routes asphaltées demeure très faible. | UN | وفي الوقت ذاته، فإن نسبة الطرق الممهدة منخفضة جدا. |
| Les Samoa américaines comptent quelque 180 kilomètres de routes asphaltées et 235 kilomètres de voies secondaires reliant les villages entre eux. | UN | 23 - وفي ساموا الأمريكية قرابة 180 كيلومترا من الطرق الممهدة العامة والأساسية و 235 كيلومترا من الطرق الفرعية للقرى. |
| Longueur des routes asphaltées estimées et améliorées | UN | طول الطرق الإسفلتية التي يتم تقويتها وتحسينها |
| Les Samoa américaines sont desservies par environ 150 kilomètres de routes asphaltées et 200 kilomètres de voies secondaires. | UN | 29 - توجد في ساموا الأمريكية طرق معبدة يبلغ طولها 150 كيلومترا تقريبا، وطرق فرعية طولها 200 كيلومتر. |
| routes asphaltées (pourcentage du réseau routier) | UN | الطرق الممهدة (النسبة المئوية من إجمالي الطرق) |
| 9. Il ne sera pas nécessaire de construire 640 km de routes asphaltées pour faciliter les déplacements de personnel et de matériel sur les sites à remettre en état et réduire les dommages attribués à l'actuelle circulation horsroute. Les pistes qui existent actuellement ont été utilisées sans problème par le type de véhicules qui devraient servir dans le cadre du programme de remise en état proposé. | UN | 9- وليست إقامة 640 كيلومتراً من الطرق الإسفلتية لتسهيل حركة العاملين والمعدات إلى مواقع الإصلاح، ولتقليل الضرر الناجم عن قيادة المركبات خارج الطرق، أمراً ضرورياً، فقد استخدمت الطرق الصحراوية القائمة بنجاح في أنواع حركة المركبات البرية التي ستكون ضرورية لبرنامج الإصلاح المقترح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 