"rowan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روان
• راوان
• روين
• رُوان
• لروان

Monseigneur Rowan Williams, archevêque de Canterbury,
صاحب الغبطة الأب الدكتور روان وليامز، رئيس أساقفة كانتربري،

Nommé Maureen Rowan était dehors dans les petites heures
كان اسمه مورين روان خارج في الساعات الاولى من صباح

- Connaissez-vous Rowan Blackshaw ?
هل تعرف روان بلاكشو؟ لماذا تطلب مني ذلك؟

Je vous vois depuis 6 ans, Rowan.
لقد داومت على مقابلتك تقريبا لست سنوات، روان

Quinn a accepté de m'aider à déterminer ce que fabrique Rowan.
كوين وافقت على مساعدتي لأصل إلى أساس ما يجري مع راوان

Santé. Alors, ce Rowan n'a pas de casier, il est dans le pays légalement... et il se dit dans les ventes.
- نخبك اذا روين ليس لديه سجل اجرامي وهو في هذه الدولة بصورة شرعية

S'il y a bien une chose de vraie, Rowan, c'est que je t'aime.
الشيء الوحيد الذي تعلمين بصحّته، روان هو أنني أحبّك

Avec Russell, Rowan a construit un meilleur moi.
في حالة راسل روان صنع شخصا مثلي لكن أقوى

Tu n'as jamais rencontré un autre Rowan avant.
لم يسبق لي مقابلة أحد رجال روان الخاصين من قبل

Et que Rowan est celui qui les a tués et ça, tu peux me dire pourquoi.
وان روان كان من امر بقتلهم وبهذا يمكن ان تخبرني لماذا

Mais Rowan l'a sans doute eu.
و لكن اعتقد بأن روان استطاع السيطره عليه

Fire, c'était Rowan, je le traque depuis que...
فيتز, لقد كان روان كنت اطارد روان منذ ان

Et je ne suis pas là pour te tuer, mais vu ta conversation avec Rowan, ça serait probablement ma meilleure option.
وأنا لست هنا لقتلك لكن من النظرة على وجهك في محادثتك مع روان, ذلك سيكون ربما حركتي الوفقة

Tu penses que Rowan laisse la seule autre personne qui peut le lier à la mort du fils du président se promener librement pour raconter ses récits ?
هل تعتقد أن روان سيدع الرجل الآخر الوحيد الذي يمكن أن يربطه بمقتل ابن الرئيس يتمشى في الأرجاء يروي القصص ؟

Rowan l'utilise pour appeler les foyers des agents non suspectés, puis les tuent.
روان يستعمله ليستدعي العملاء المشتبهين ثم يقتلهم

La plaque d'immatriculation de Rowan vient d'apparaitre sur la caméra de circulation en dehors de Roanoke.
لوحة سيارة روان ظهرت على كاميرا مرور خارج رونك

Je ne veux pas que Rowan pense que je l'attendais s'il arrive tard.
لا أريد التفكير روان كنت أنتظر منه إذا كان يظهر هذا في وقت متأخر.

Je suis votre directeur de croisière, Rowan Priddis, et bienvenue à bord du Royalty Valhalla, où la seule règle est de s'éclater !
انا مدير رحلتكم روان بيريديس و مرحبا بكم على متن روايالتي فالهالا اين هناك قانون واحد

Lily, Paul, Rowan et d'autres de Plane Stupid emménagent dans un village menacé près d'Heathrow.
ليلي، بول، روان واعضاء الطائرة الغبية آخرون ينقلون الى قرية مهددة قرب هيثرو.

Quelqu'un a forcé Rowan à tuer Frankie en menaçant une personne qui lui est proche.
أحدهم أرغم راوان ليقتل فرانكي عبر تهديد شخص مقرب منه

Pourquoi tu ne m'as pas dit que Rowan était impliquée dans tout ça ?
لماذا لم تخبريني أن (روين) كانت جزءاً من كل هذا ؟

J'aime croire que tu rassembles des renseignements, sur ce que mijotent Jake et Rowan.
أنا أود أن أصدق أنك تجمعين المعلومات تعرفين ما يخططان له جايك و رُوان

Elles font équipe avec Rowan et Paul pour former'une brique'.
وهن مصاحبتين لروان وبول لصنع ما نسميه كتلة مستطيلة.