| La durabilité est le principe fondamental qui soutient les activités du Royal Institute of Chartered Surveyors. | UN | وتمثل الاستدامة مبدأ أساسيا يقوم عليه عمل المعهد الملكي للمسَّاحين القانونيين. |
| Jonathan Harris, Président, Royal Institute of Chartered Surveyors, Royaume-Uni | UN | جوناثان هاريس، رئيــــس المعهد الملكي للمساحين المعتمدين، المملكة المتحدة |
| 1983 Associate of Royal Institute of Chartered Surveyors. | UN | 1983 مساح مساعد في المعهد الملكي للمساحين المسجلين. |
| 1981 Certificat de rédaction juridique, Royal Institute of Public Administration, Londres | UN | المعهد الملكي للإدارة العامة، لندن 1981، حصل على شهادة الصياغة القانونية |
| Royal Institute of Public Administration, Londres | UN | عضو في المعهد الملكي للإدارة العامة في لندن |
| The Royal Institute of International Affairs, Chatham House | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية في تشاتام هاوس |
| Certificat de légistique, Royal Institute of Public Administration de Londres | UN | شهادة في صياغة التشريعات، المعهد الملكي للإدارة العامة، لندن |
| Royal Institute of International Affairs, Chatham House | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية، شاثام هاوس |
| Le processus standard de sélection au Royal Institute of Technology. | Open Subtitles | مستوى عملية الإختيار في المعهد الملكي للتكنولوجيا |
| Spécialiste du droit international, Royal Institute of International Affairs | UN | أخصائية في القانون الدولي، المعهد الملكي للشؤون الدولية ١٩٦٣ -١٩٧٤ |
| À Londres, l'occasion lui a été donnée de prendre la parole à la Chambre des communes devant la Commission parlementaire du développement international et devant le British-Angola Forum au Royal Institute of International Affairs. | UN | وفي أثناء وجوده في لندن، أتيحت له أيضا فرصة المثول أمام لجنة مجلس العموم المختارة المعنية بالتنمية الدولية وفرصة مخاطبة المنتدى البريطاني الأنغولي في المعهد الملكي للشؤون الدولية. |
| The Royal Institute of International Affairs, Londres, Royaume-Uni | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية/لندن، المملكة المتحدة |
| The Royal Institute of International Affairs, Londres, Royaume-Uni | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية/لندن، المملكة المتحدة |
| Royal Institute of International Affairs, Chatham House, 10 St-James's Square, London SW1 | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية، مبنى شاثام، 10 ميدان سانت جيمس، لندن SW1 |
| 1983 < < La densification des relevés de base utilisés en cartographie cadastrale > > , thèse présentée au Royal Institute of Chartered Surveyors. | UN | 1983 " تكثيف الضوابط الأساسية لرسم الخرائط المساحية " أطروحة مقدمة إلى المعهد الملكي للمساحين المسجلين. |
| Royal Institute of International Affairs | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية |
| Royal Institute of International Affairs | UN | المعهد الملكي للشؤون الدولية |
| Royal Institute of International Affairs | UN | المعهد الملكي للشؤون الإدارية |
| La RICS Foundation, dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social depuis 2003, est financée entièrement par le Royal Institute of Chartered Surveyors. | UN | حصلت مؤسسة المعهد الملكي للمسَّاحين القانونيين على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 2003 ويمولها بالكامل المعهد الملكي للمسَّاحين القانونيين. |
| Des informations sur les activités du Royal Institute of Chartered Surveyors en faveur de la viabilité environnementale sont accessibles sur le site Web www.rics.org/sustainability. | UN | يمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بعمل المعهد الملكي للمسَّاحين القانونيين من أجل ضمان الاستدامة البيئية على الموقع الشبكي: www.rics.org/sustainability. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 