| Après le vote, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وعقب التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration con-cernant la proposition du Président. | UN | أدلـى ممثل المملكة المتحدة ببيان بشأن الاقتراح المقدم من الرئيس. |
| Après le vote, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان بعد التصويت. |
| Après le vote, le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration après l'adoption du projet de décision I par le Conseil. | UN | عقب اعتماد المجلس لمشروع المقرر الأول، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/55/L.95. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.95. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
| Le représentant du Royaume-Uni fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 